在這期間，羅切斯特先生狠狠的冷酷了簡一把，同她的打仗隻限於在大廳裡、樓梯上，或走廊上偶爾相遇。他偶然傲岸冷酷、趾高氣揚（固然他的身高並不敷夠表達他的態度）的從簡身邊走過，遠遠的點一下頭或冷冷的瞥一眼，承認簡是個活物的存在，而偶然卻很馳名流風采，馴良可親的鞠躬淺笑。

“願聞其詳，先生。”

Chapter28 不幸的羅切斯特先生！

“我乾了甚麼嗎，簡？我讓本身變成了一個形蹤不定的人。我上哪兒去了？我像池沼地的精靈那樣東遊西蕩，去了歐洲大陸，迂迴盤曲穿越了那邊統統的國度。我盤算主張找一個我能夠愛她的超卓聰明的女人，與我留在桑菲爾德的惡妻恰成對比――我該當被以為有愛和被愛的自在，在我看來這是絕對公道的。”

“那可說不準，除非我們到內裡嚐嚐。”簡拍了拍她的腦袋，“如果你老是唸叨‘畫不好’，藝術之神就會聽到你的呼喊而真正闊彆你。跟我來，敬愛的。”

你的腳扭了，阿黛勒感冒躺在床上……到底是如何查抄功課的啊摔！

打仗分歧的人，看分歧的風景，是她長久逗留的目標。

他放鬆緊咬的下唇，卻冇法讓本身不咬牙切齒的說：“能向我解釋一下，你為甚麼會騎著馬在是、林間周遊嗎？你是不是籌辦跟你的火伴――小矮人小妖精們――彙合，專門玩弄無辜的行人和搭客？”

簡回房梳理了頭髮――在策馬疾走時她勝利頂上了一頭雞窩――下樓吃過晚餐後，收到了費爾法克斯太太代替傳達的男仆人的聘請――與其尊稱為“聘請”，倒不如說是直截了當的號令。

很多年前瀏覽的《簡・愛》中的句子，一刹時變得清楚：

“但這並非阿黛勒的錯，先生。”

萬籟俱靜中，簡騎在馬背上，昂首望天，無措，倉惶，哀傷。

“十年中我四周流散，先住在一個國度的都城，厥後又到了彆的一個。偶然在聖・彼得堡，更多的時候在巴黎，偶爾在羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩。因為身邊有的是錢，又有祖輩的威名作通行證，我可挑選本身的交際範疇，冇有哪個圈子會回絕我。我尋覓著我抱負中的女人，在英國的密斯中間，法國的伯爵夫人中間，意大利的signoras中間和德國的Grafinner中間。我找不到她……”

離壁爐遠遠的坐著一名老婦，她神態慈愛而專注，裙子上綴滿了灰色的絲帶和蕾絲邊, 鼻子上架著一副細框眼鏡，手裡、懷裡儘是紗線。她坐在窗邊的暗影裡，手邊放一支小蠟燭讓她能看得清楚。 爐火旁，一條吵嘴相間的大狗趴著，固然煩躁不安但還是竭儘儘力安溫馨靜的呆著。它諦視著爐火橙色和紅色的火焰，彷彿被筆錄中妖豔的火焰芭蕾吸引了。壁爐另一側，坐著一名隱冇在暗影中的中年男人，他的麵龐冷峻峻厲，在騰躍的火光中幾近顯得形狀奇特；他烏黑、苗條、有力的大手指尖相觸，放在唇前；手肘支在龐大的深紫紅色安樂椅上，腳下墊著坐墊。他長得完整不像是一部維多利亞期間小說的男仆人公，完整不像，他看起來更加年長、更加陰霾、更加氣憤。他黑眼睛中的目光活潑而鋒利，為他的本性又增加了傷害與深度。無疑，貳心中中充滿火焰和豪情――如許的人既能夠傷天害理，也能夠功德無量。但如果他就如許悄悄的坐著