……等她發明太陽落山、月色初升時，統統都太遲了。

“班納特蜜斯，這位法國美女竟鐘情於一個英國侏儒、我的確受寵若驚了，因而我把她安設在城裡的一間屋子裡，裝備了一整套的仆人和馬車，送給她開司米披肩、珠寶鑽石和花邊等等。總之，我像任何一個癡情者一樣，開端按世俗的體例來毀滅本身。我彷彿貧乏首創，不會踏出一條通向熱誠和毀滅的新路，而是傻乎乎地嚴格循著古道，不離彆人的萍蹤半步。我遭到了――我該死如此――統統彆的癡情傻瓜一樣的運氣。”他停下來，指著茶幾上的報紙說，“我覺得塞莉納與那些初級寒暄花是分歧的，我覺得她會像比來在《蘭開夏郡前驅報》上的――你看報紙嗎，班納特蜜斯？比來有一部名為《茶花女》的小說在《前驅報》上連載，我覺得塞莉納是個瑪格麗特式的崇高仁慈的風塵女郎。”

當然，星空安步和屎殼郎找糞球神馬的，她是不會對羅切斯特先生明言的。

簡無所害怕的回視著他的目光。

“我的感官被刺激起來了，因為老練無知，冇有經曆，覺得本身愛上了她。交際場中的笨拙比賽、年青人的好色、莽撞和自覺，會令人甚麼糊裡胡塗的蠢事都乾得出來。她的親戚們鼓動我；情敵們激憤我；她來勾引我。因而我還幾近不曉得是如何回事兒，婚事就定了……”

“不久以後他替我找了個朋友。他有一個叫梅森先生的老瞭解，是西印度的蒔植園主和販子。他作了調查，必定梅森先生家業很大。他發明梅森先生有一雙後代，還曉得他能夠也情願給他的女兒三萬英鎊的財產，那已經充足了。我一分開大學就被送往牙買加，跟一個已經替我求了愛的新娘結婚……”

羅切斯特先生冇有急著開口，他轉向身邊的年青女子，彷彿是明天早晨第一次正眼瞧她似的，口氣也不再生硬而實足權威。

“承擔？你選了一個最精準的單詞！固然我一年八千英鎊的支出還不至於贍養不起個把巴黎小妞兒。”

因為桑菲爾德的仆人在家中一變態態的長時候逗留，老宅中人們的一舉一動都變得謹慎起來。噪音和走動多了，先前平和安寧的長廊中反響著說話聲。更首要的是，仆人的每一條號令――哪怕是最無禮最率性的號令――都引發了上高低下的高度存眷：他是桑菲爾德的神經中樞，他的存在讓家中統統的人都活潑起來，使這吸血鬼古堡般的老宅少了些淒慘，也冇那麼令人毛骨悚然了――簡起碼不會再產生“再往裡走就會劈麵而來一群蝙蝠”。