哈利的沉默一向保持到他分開艾瑪太太家。他感覺本身如許不好，顯得無情冷酷，但是他感覺特瑞西會瞭解他。他走的時候乃至冇有說再見，一聲不吭地回了佩妮阿姨家。

“你好太太，我是14號的特瑞西，我來找哈利。”

其彆人紛繁跟著起鬨：

哈利一個下午都在走神。放學後他決定去找球隊的人，向比爾德伸謝。但這個打算並冇有實現――下午餐後他又被關禁閉了，無窮期的。達力在佩妮阿姨麵前告了狀，說他在黌舍不守端方，而佩妮阿姨底子不需求他解釋。

“走開！”佩妮阿姨對著門外大吼，“這是太不規矩了！回你的家去。”

“……他就站在那兒，全班都在笑他，這可真解氣……”

特瑞西正在電話裡給他講一段他明天的惡作劇，哈利聽得津津有味。這時達力衝上來搶了他的電話。

“你，”佩妮阿姨猛喘了一口氣，“不知好歹的傢夥，就和你媽媽一樣！無私、高傲、不知戴德！要不是我，你就得去孤兒院了，我美意才收留你，你這個小崽子！”

“哈利，我曉得你在內裡！兄弟，我來看你了！”

“嗯。”哈利有點對付不來這類狀況，他埋著頭扒了一大口飯，低低地應了一聲。

“我在家！”哈利狠惡地拍打門板嘶吼，“你們不能如許！”

趁哈利還在發懵的時候，達力已經掛了電話，心對勁足地宣佈：“你冇資格用我們家的電話，家裡的東西都是我的，我不準你用電話！”

俄然響起的門鈴聲打斷了他的思路。

“抓住他！”達力大聲號令。皮爾第一個脫手，他的拳頭凡是又硬又重，會形成好幾天的淤腫，但事到現在哈利也不怕了，他揮動著本身不算有力的拳頭，和皮爾硬乾上。哈利的反擊並不能形成甚麼停滯，皮爾的拳頭像暴雨一樣落在他身上，其彆人七手八腳地推搡他，他很快落了下風，皮爾騎在他身上，扣著他的雙手把他壓在地上。

“艾瑪，我們正在難受！”特瑞西不滿地說。“大人們老是不顧及我們的感受，你覺得小孩子就不曉得難過嗎？”

但是這一個禮拜以來，佩妮阿姨已經風俗了哈利的歇斯底裡，達力又不在家，底子冇有人理睬他。哈利持續的拍擊著門板，火急、漸緩，然後絕望的停止。已經冇有效了，特瑞西已經走了。

“唉，”特瑞西吃著以往最愛的鮮蝦奶油飯卻味同嚼蠟，“我如果四年級就好了，便能夠申請週末回家了。”