佩妮阿姨大大的喘了幾口氣：“你能夠出去了！”佩妮阿姨放棄地吼道，“你不準做那些不入流的事，皮爾斯太太是個端方的人家，你敢做出甚麼我就關你一個月禁閉！”

但實在不消他開口，哈利已經像小炮彈一樣翻身起來。他直接坐達到力身上，揪著達力的脖子。一時候三小我像摔比武一樣纏在一起。

“胡說！”弗農姨父涓滴不睬會哈利。是的，他們向來看不見達力罵他或者打他，固然達力常常當著他們的麵做，揹著的時候就更過分了。整條街都曉得他是寄住在美意親戚家的、孤介古怪的男孩，還隨時找仆人家小孩的費事。他走在街上那些太太就對他指指導點，小孩也不肯意獲咎達力而躲他遠遠的。冇人感覺他不幸，每小我都感覺他罪有應得，誰叫他是怪人哈利！

佩妮阿姨公然冇有給他早餐，隻從門上麵的活動板給了他一杯水。哈利倒不覺的餓，他的心被其他事情占滿了。他在想著特瑞西會如何做，他會不會等他，會不會來找他？每次有人來拜訪的時候，哈利就湊到門上去聽聲音。

“他是誰？”特瑞西小聲問哈利。

“感謝。”

是特瑞西！他來找他了！

“你們是一夥的！”不等尤金答覆，達力量呼呼地站起來，“你們等著！”他說完，點頭晃腦地跑走了。

哈利趕緊地跑出來和他一起去看，但是他的鎮靜隻保持到看到黃水仙那一刻。“這就是黃水仙？”

哈利坐在地上昂首看他，一時冇反應過來。這時候人群裡又走出一個滿臉斑點的孩子，他大聲說：“那天說你是我不規矩，但是我不是阿誰意義，你明白的……”他說著皺著眉頭想了一下，感覺冇太講清楚，又彌補：“歸正看你明天打鬥這麼凶，即便你穿的衣服又寬又大，你也能夠打好球。”

“甚麼！”佩妮阿姨聲音高了八度，但隨即假咳兩聲粉飾本身的失態，“這個，他，他不在家。”

哈利也不是第一次被關禁閉了，他氣哼哼地躺下，心想有甚麼大不了的，不就是一道蠢紅印子，在達力那張豬臉上多道紅印子又如何了！他躺下用被子蒙著頭，一分鐘以後他猛地從床上彈起來，猛力打門：“放我出去！我明天要出門！我要出去！把門翻開！”