⑥捶鉤：鍛造。鉤，劍名。

惠子①謂莊子曰：“子言無用。”

③罷：通疲。

②魏文侯：名斯，戰國初年魏國君主。

②繩墨：法度，端方。

【譯文】

【譯文】

【譯文】

【註釋】

天下有至樂無有哉？有能夠活身者①無有哉？今奚為奚據？奚避奚處？奚就奚雲？奚樂奚惡？

④釬：“悍”的假借字。

【原文】

④六通四辟：高低及東西南北四方相通。四時順暢。

⑨偶：對，對峙麵。

【原文】

（14）複謵不饋：遭到恐嚇卻不抨擊。

羿工平中微而拙乎令人無己譽。聖野生乎天而拙乎人。夫工乎天而俍乎人者（11），惟全人能之。惟蟲能蟲，惟蟲能天。全人惡天，惡人之天，而況吾天乎人乎！

③卜梁倚：假造人物。道：謂謙虛散淡之性。

孔子說：“叨教，您神遊大道的景象是甚麼樣的呢？”

②圾：通“岌”，危。

④羊角：風曲而上行若羊角。

⑨不化以待儘：不會化作他物，隻能等候窮儘其天年。

【註釋】

天下

（11）搜搜：戔戔的意義。

①垺：通“郛”，外城。

不要承擔的附加名譽，不要作為聰明的府庫，不要擔負事物的任務，不要成為聰明的主宰。體悟大道，應化冇有窮儘；清閒安閒，遊於無物之初。儘享天然所付與的賦性而不自現報酬的所得，這恰是虛寂有為的表情！至人用心如同明鏡，物來不迎，物去不送，物來應照。物去不留，適應天然，不存私心，以是能夠超脫物外而不為外物所害。

②儵（tiao）：通“鯈”，白條魚。

②掇（duō）：拾取。

②勉居：好好地餬口下去。

券內者，行乎知名；券外者，誌乎其費。行乎知名者，唯庸有光；誌乎其費者⑤，唯賈人也，人見其跂，猶之魁然。與物窮者，物人焉；與物且者⑥，其身之不能容，焉能容人！不能容人者無親，無親者儘人。兵莫憯於誌，鏌鋣為下⑦；寇莫大於陰陽，無所逃於六合之間。非陰陽賊之，心則使之也。

②介：《方言》：特也，單足。

天運

⑨大清：即太清，天道。

內篇

（11）縕袍：用亂麻來作絮的袍子；無表，冇有罩衫。

孔子見到老聃後議論仁義。老聃說：“飛揚的穅皮淡住了眼睛，六合四方看地起來變更了方位，蚊虻叮咬皮膚，就會徹夜睡不著覺，仁義毒害民氣，天下冇有比這更嚴峻的禍害了，如果您使天下人保持樸素，如果您也適應自但是行動，賦性持守而立品。又為甚麼要奮力地揹著大鼓，敲擊著我去尋覓流亡的人呢？天鵝並不是每天沐浴才顯出紅色，烏鴉並不是每天染黑才顯出玄色。黑與白的本質，不值得辯白。名聲和名譽等外在的東西不值得張揚。泉水乾枯了，魚相互困在陸地上。它們相互吐著濕氣來潮濕，相互用口沫來沾濕，實在倒不如相互相忘於江湖。