第二十九章（明辨）

⑩禘（dì）：帝王在宗廟中祭奠先人，五年一次，極其昌大。嘗：每年春季停止的祭奠，用新穀物進獻先人。

③反：同“返”，引申為規複。

【註釋】

【譯文】

【原文】

⑥《詩》：指《詩經·風雅·假樂》篇。

①洋洋：浩浩大蕩，充滿的模樣。

⑦鄙人位不獲乎上，民不成得而治矣：這兩句話，鄭玄和朱熹都以為是衍文，應刪去。

④征：考據、考證。

⑨官盛任使：多設小官，供大臣任用、號令。盛：多。

①均：平治。

（21）不（pī）顯：不通“丕”，丕顯是光亮昌大的意義。百辟（bì）：眾諸侯。刑：通“型”，師法。

【註釋】

第二十二章（誠意）

（12）既：肉食。稟：糧米。既稟稱事：按做事的多少發放肉食、糧米。

④“《詩》曰”句：格，來，至。度，推斷，猜測。矧，音shěn，況。射，厭倦，厭怠不敬。

③與六合參：與六合併立。

君子處在平常的職位就做應做的事，不要去戀慕本職以外的名利。身處在繁華的職位上，就做在繁華職位上所應做的事；身處在貧賤的職位上，就做在貧賤職位上所做的事；身處在蠻夷的職位上，就做在蠻夷職位上所應做的事；身處在磨難當中，就做處在磨難中所應做的事情。如果能如此，君子冇有甚麼處所不能安然處之的了。