孔子說：“推行德治，就會像天上的北極星那樣，本身居於必然的方位，群星都會環抱在四周。”

①尚：通上，用作動詞，超越的意義。②蓋有之矣，我未之見也：蓋，疑詞 ，大抵的意義。對“有之”二字不兩種解釋：一，是指有肯用力而力不敷者；二，是指有肯一日用力於仁者。

孔子說：“冉求，周任有句話說：‘能發揮才氣，就去任職，不能勝任，就該辭職。’仆人走到了傷害的處所卻不去勸陰他，顛仆了結不去扶起他，那麼還要肋手乾甚麼？再說，你的話明顯是錯了。老虎、屢牛從木籠子裡逃了出來，龜甲、寶玉破壞 匣子中，這是誰的不對呢？”

【註釋】

【原文】

孔子說：“奉養父母，如果父母有不對的處所，就很委宛地規勸。自已表達了定見，父母不平從，還是恭恭敬敬，並不違背，固然憂愁，但不痛恨。”

①是謂過矣句：這就成了故意的過，永久不得消弭了。

【原文】

①衛君：指衛出以蒯輒。他父親是衛靈公的太子蒯聵，曾因獲咎靈公而出亡到晉國。靈公身後，立蒯輒為國君；厥後，晉國為了尋覓機遇侵犯衛國，用心把蒯聵送返國去，爭奪君位，遭到蒯輒回絕。冉有所問即指此事。②伯夷、叔齊；商紂時孤竹國君的兩個兒子。父親臨終曾定叔齊繼位；父親身後，叔齊遵守宗子繼位的常例讓位給伯夷，而伯夷不肯違棄父親遺命，便逃脫，叔齊也跟著一起逃脫。

子貢曰：“師與商①也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及。”曰：“但是師愈與？”子曰：“過猶不及。”

【原文】

孔子說：“無所作為，天下天然承平，隻要舜麼！舜何為麼呢？隻見他恭恭敬敬，南麵就天子之位罷。”

【譯文】

①固：固陋不化。②主：有三種解釋：一是意動用法，以……為主。二是投奔的意義。三是就其本意而言，是主動的意義，這裡是描述詞用作動詞，主動靠近的意義。譯文取第三種釋義。③無：同：“毋”，不要。④友；名詞用作動詞 交友。

【譯文】

①善人：指本質善而學習的人。②踐跡：照著彆人的足跡走。踐，依循。③入於室：比方學問、涵養達到了高深的境地。

【原文】

【註釋】

【原文】

哀公問於有若曰：“年饑，用不敷，如之何？”

【譯文】

①韞(yùn) 櫝（dú）：韞，保藏。櫝，匣子。韞櫝：即保藏在匣了裡。