這天是大年十二，村民大多聚在王木工家中玩牌九。那牌是王木工用竹子雕鏤而成，三十二張牌洗起來啪啪作響。世人直將那桌圍得水泄不通，王木工大喝一聲：“對天，通吃三家！”

倆人的身邊趴著一隻麵盆大小的烏龜，那是十年前的中秋節，朱自平和王厚在岸邊看到它縮著頭，伏在沙地上不動，費極力量將它抬到家中。朱誌細心檢察，見烏龜後腿腫起，傷口烏黑，該當是被毒蛇咬傷，當即翻開碗櫃，取出一塊白礬，放鍋裡溶化，將白礬液汁滴在烏龜傷腫的腿上。

“睡罷。”朱誌輕聲道，拉過被子替兒子蓋好，自平沉甜睡去。燈光下，隻見孩子眉頭伸展，笑意如有若無，頭根根豎起，似是有甚麼東西在頭上牽引。