朱寘鐇坐在橡膠樹下，膝上放著一本《佛郎機機器圖說》，冊頁間夾著曬乾的咖啡葉。「公使大人的「聖油」很風趣，」他指了指仍在冒煙的膠樹殘骸，「但豬油遇火即燃，不如我們的咖啡渣，既能防蟲，又能發光。」佩德羅重視到樹下堆著數十個陶甕，甕中飄出咖啡的焦香與硫磺的辛辣。一名匠人正將螢火蟲屍身倒入石臼，與咖啡渣、硫磺粉一同舂搗，石臼邊沿刻著工禾紋與克丘亞語的「共生」。

「傳我的令，」朱寘鐇扯下腰間的工禾紋玉佩，玉佩後背「工器開物」四字被磨得發亮，「統統膠樹改塗咖啡渣漿，三日一次。」拉瑪丹一愣，咖啡豆在蘇門答臘本是藥用植物，漢人匠人卻將其曬乾磨粉，摻在橡膠乳中製成防水塗料。「可咖啡渣會引來螞蟻，」土司首級躊躇著，「並且佛郎機人的火攻……」

安化王站在瞭望塔上，看著匠人用咖啡渣漿塗抹新長出的橡膠苗。拉瑪丹的兒子跑過來，手裡舉著佛郎機人留下的自鳴鐘零件，零件上的聖布希十字與工禾紋構成奇妙的對比。遠處的梵刹傳來晨鐘，鐘聲與橡膠林的敲擊聲相和，在蘇門答臘的晨霧中，譜成一曲超越文明的工器樂章。

三今後，佛郎機艦隊的瞭望手在桅杆上收回驚駭的喊叫：「蘇門答臘的叢林在燃燒！不……是在發光！」佩德羅衝至船麵，透過鉛玻璃望遠鏡望去，隻見漫山遍野的橡膠樹都覆蓋在幽藍熒光中，晚風拂過，千萬片樹葉如無數小燈籠搖擺，整座叢林彷彿化作活動的銀河。布羽士跌坐在地，畫著十字喃喃自語：「這是東方的魔樹，是撒旦的花圃！」

佩德羅卻笑了——他認出了那幽藍熒光。客歲在濟南，青禾曾用咖啡渣與硫磺演示鉛毒檢測，當溶液中的鉛離子與咖啡鞣酸結應時，就會收回近似的熒光。他回身望向旗艦「聖米格爾號」的方向，那邊存放著二十箱從歐洲運來的鐘表零件，齒輪間還沾著日內瓦的雪水。

拂曉時分，佛郎機艦隊悄悄拜彆。佩德羅站在船麵上，望著逐步縮小的熒光叢林，俄然想起青禾的話：「工器之道，如膠乳入模，需剛柔並濟。」他摸出安化王回贈的橡膠叫子，哨音清澈，竟與大明工器監的蒸汽鐘頻次節拍相通。

他摸向腰間的工禾紋玉佩，朝陽的光芒穿透玉佩，在掌心投下工禾紋的暗影。這暗影與昨夜熒光膠樹上的紋路堆疊，好像工器文明在南洋地盤上深深紮下的根鬚——用咖啡渣的苦澀，用螢火蟲的微光，用技術互換的聰明，在驕陽與濃煙中，發展出屬於大明的橡膠神話。