男人——你放走了他。現在你又想溜走了,我隻好找你想體例。不問你,問誰呢?你瞧,這叫我如何活下去!
巡士——胡說!再費事,看我帶你到局裡去!(舉起警棍,)滾蛋!
巡士——這算甚麼?哼!你本身還不明白?
男人——探親去的呀,不防備在這裡睡著了。(焦急起來,)我的衣服呢?我的包裹和傘子呢?
男人——(發怒,)放你媽的屁!不還我的東西,我先揍死你!(一手捏了拳頭,舉起來,一手去揪莊子。)
巡士——(窘急,)不成!
(莊子向四週四顧,漸漸的垂動手來。)
巡士——我隻要這一條褲子,借給了你,本身不成模樣了。(極力的擺脫著,)不要混鬨!罷休!
男人——(嘲笑著退開,)好,你還我一個死罷。要不然,我就要你還我的衣服、傘子和包裹,內裡是五十二個圜錢(14),斤半白糖,二斤南棗……
莊子——(頹唐地,)不知怎的,這回可不靈……
(4)海子:湖泊,蒙古語“淖爾”的意譯;《新元史·河渠誌》:“淖爾,譯言海子也。”按從元朝今後“海子”也成為北京的口語。
(男人吃驚,退進蓬草叢中,蹲下去。)
巡士——你搶了人家的衣服,還本身吹警笛,這昏蛋!
巡士——(吃驚,放手,細看了莊子的臉,)那麼,您是漆……
男人——我不曉得。就是你真有這本領,又值甚麼鳥?你把我弄得精赤條條的,活轉來又有甚麼用?叫我如何去探親?包裹也冇有了……(有些要哭,跑開來拉住了莊子的袖子,)我不信賴你的胡說。這裡隻要你,我當然問你要!我扭你見保甲(13)去!
男人——(揪住他,)你這賊骨頭!你這強盜智囊!我先剝你的道袍,拿你的馬,賠我……
巡士——你探去就是了。
巡士——(收回警棍,)“知人知麵不知心”,誰曉得。到局裡去罷。
(莊子且說且走,爬在頓時,正想加鞭,那男人俄然跳出草叢,跑上去拉住了馬嚼子。巡士也追上去,拉住男人的臂膊。)
莊子——(退後,)你敢脫手?這不懂哲理的蠻橫!
男人——如何睡著的嗎?(想著,)我早上走到這處所,彷彿頭頂上轟的一聲,麵前一黑,就睡著了。
莊子——你靜一靜,不要著慌罷。你是方纔活過來的。你的東西,我看是早已爛掉,或者給人拾去了。
莊子——(焦急,)你再聽我講:你原是一個髑髏,是我看得不幸,請司命大神給你活轉來的。你想想看:你死了這很多年,那邊另有衣服呢!我現在並不要你的謝禮,你且坐下,和我講講紂王當時候……