(24)掛冠歸隱:《後漢書·逢萌傳》載,王莽時逢萌為了避禍,“即解冠掛東國京都”而去。先人是以稱去官為“掛冠”。
(11)太上皇:指舜的父親瞽叟。《史記·五帝本紀》說:“虞舜者名曰重華;重華父曰瞽叟。……舜父瞽叟頑。”“頑”是愚妄無知的意義。《尚書·大禹謨》孔氏傳有舜“能乃至誠感頑父”,使其“信順”的話。
(26)混蛋:烏龜的俗稱。當代傳說鯀身後化為三足鱉。參看本篇注(34)。
(40)關於禹同舜和皋陶說話的景象,《史記·夏本紀》有以下的一段記錄:“帝舜謂禹曰:‘女(汝)亦昌言。’禹拜曰:‘於!予何言?予思曰孜孜!’皋陶難禹曰:‘何謂孜孜?’禹曰:‘鴻水滔天,浩浩懷山襄陵,下民皆服於水。予陸行乘車,水行乘舟,泥行乘橇,山行乘,行山木,與益予眾庶稻鮮食;以決九川致四海,浚畎澮致之川,與稷予眾庶可貴之食;食少,調不足補不敷,徙居。眾民乃定,萬國為治。’皋陶曰:‘然,此而美也!’禹曰:‘於!帝慎乃在位,安爾止,輔德,天下大應。清意以昭待上帝命,天其重命用休!’帝曰:‘籲!臣哉,臣哉!臣作朕股肱耳目,予欲擺佈有民,女輔之。……女無麵諛,退而謗予。
(39)浙水的濤聲:浙水,即錢塘江,漲潮時濤聲很大。 (1)
“您聽到過從商王(3)那邊,逃來兩個瞎子的事了罷。”
(32)“乾父之蠱”語見《周易·蠱》初六:“乾父之蠱,有子,考無咎。”三國時魏國王弼注:“乾父之事,能承先軌,堪其任者也。”後稱兒子能完成父親所未竟的奇蹟,因此袒護了父親的錯誤為“乾蠱”。
(16)《神農本草》是我國最古的記錄藥物的專書。其成書年代不成確考,當是秦漢間人托神農之名而作。
(17)維他命W:維他命是Vitamin的音譯,現在通稱維生素。但並未發明維他命W。下文的瘰鬁病,中醫病名,首要指頸部淋湊趣核一類疾病;而因缺碘而至的甲狀腺腫大(俗稱大脖子)叫“癭”,不叫瘰鬁。這裡是諷刺當時一些所謂學者的無知妄說。
(20)庭燎:天井中照明的火把。《詩經·小雅·庭燎》孔穎達疏:“庭燎者,樹之於庭,燎之為明,是燭之大者。”
……’禹曰:‘然。……’帝曰:‘毋若丹朱傲,維慢遊是好,毋水行舟,朋淫於家,用絕其世,予不能順是。’禹曰:‘予辛壬娶塗山,癸甲(按應作予娶塗山,辛壬癸甲),生啟,予不子,以故能成水土功,輔成五服,至於五千裡,州十二師,外薄四海,鹹建五長,各道有功。苗頑不即功,帝其念哉!’帝曰:‘道吾德,乃女功序之也!’皋陶因而敬禹之德,令民皆則禹。不如言,刑從之。舜德大明。因而夔行樂,祖考至,群後相讓,鳥獸翔舞,簫韶九成,鳳皇來儀,百獸率舞,百官信諧。”又關於禹的吃喝和衣服,《論語·泰伯》記有孔丘的話:“子曰:‘禹,吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神,惡衣服而致美乎黻冕,卑宮室而極力乎溝洫。’”