[110]皮克牌（piquet），一種兩人玩的撲克遊戲。

[112]請拜見注87。

[125]“花匠”、“阿姨”、“雨傘”、“屋子”都是外語入門課本中常見的詞彙。

[138]保羅・塞尚（Paul Cézanne，1839-1906），法國印象派和後印象派畫家，代表作有《玩紙牌的人》（Les joueurs de carte）等。

[114]梅第奇維納斯（Venus de' Medici），也是一尊描畫愛神阿芙洛狄特的古希臘大理石雕塑，詳細出土時候不詳，據信創作於公元前1世紀，全部雕塑無缺無缺，現藏佛羅倫薩烏菲茲畫廊。

[128]德比跑馬（Derby），也譯為“打吡”，發源於英國德比郡的一種賽事，除香港和新加坡外，統統德比僅限三歲的馬參賽。

[140]弗朗茲・克薩韋爾・溫特哈爾特（Franz Xaver Winterhalter，1805-1873），德國畫家，以替歐洲皇室貴族畫肖像馳名，其作品很不受當時的攻訐家待見。

[146]威靈頓（Wellington），也譯為惠靈頓，是新西蘭都城，在新西蘭北島西南端。

[120]《聖經・傳道書1：2》：“凡事都是虛空。”

[155]胃蛋白酶（pepsin）是一種消化性蛋白酶，其服從是將食品中的蛋白質分化成小的肽片段。胃蛋白酶藥片用於醫治消化不良。

[123]《奧林匹亞》（Olympia）是馬奈在1863年創作的油畫，現藏巴黎奧賽博物館。

[139]文森特・威廉・梵高（Vincent Willem van Gogh，1853-1890），荷蘭後印象派畫家，其代表作《星夜》（De sterrennacht）、《向日葵》（Zonnebloemen）等已經躋身現當代界最聞名畫作之列。

[133]《體育時報》（Sporting Times）英國一份重點存眷跑馬的體育報紙，創辦於1865年，1932年停刊。

[124]《草地上的午餐》（Le Déjeuner sur l'herbe）是馬奈的成名作，創作於1862年至1863年，現藏巴黎奧賽博物館。

[127]普羅米修斯（Prometheus）是希臘神話中的豪傑，因為替人類盜取火種而遭到大神宙斯的獎懲。