[97]阿波羅（Apollo）是希臘神話中的光亮和文藝之神，也是羅馬神話中的太陽神，其典範形象是右手持七絃琴，左手持意味太陽的金球。

[78]即西班牙台階（The Spanish Steps），連接西班牙廣場和山上上帝聖三教堂（Trinità dei Monti），共135級。這些台階是由意大利修建師亞曆山德羅・斯佩齊（Alessandro Specchi，1668-1729）和弗朗西斯科・德・桑克提斯（Francesco de Sanctis，1679-1731）設想的，和濟安・洛倫佐・伯尼尼（Gian Lorenzo Bernini，1598-1680）並冇有乾係。西班牙廣場中間的雕塑破船噴泉（La Fontana della Barcaccia）則是由濟安・伯尼尼和他的父親彼得羅・伯尼尼（Pietro Bernini，1562-1629）完成的。毛姆混合了這內裡的乾係。

[80]巧克力盒子上凡是有一些人物活潑、場景精彩、色采豐富的畫。

[71]帝國大劇場（Empire Theatre）位於倫敦市中間的萊斯特廣場北邊，1884年開業，厥後改革成電影院。

[91]盧森堡公園（Le Jardin du Luxembourg）在毛姆租住的維克多・康西德蘭路北邊，相距約1千米。

[64]愛施會（Additional Curates Society）是英國的慈悲構造，建立於1837年，迄今仍在運營。

[73]法院路（Chancery Lane）位於倫敦威斯敏斯特區東邊，因本來的初級衡平法院（High Court of Chancery）而得名。在19世紀末、20世紀初，英國大眾檔案博物館就在該街道上，很多作家和研討職員會去那邊查詢質料。

[72]毛姆在處女作《蘭貝斯的麗莎》一鳴驚人以後，又接連出版了五部小說，但發賣狀況始終不如人意，這讓他對倫敦產生了厭倦的情感，以是在1904年移居巴黎。

[75]達美路（Rue des Dames）位於巴黎郊區北邊的蒙馬特區，鄰近克利希大道。實際上，毛姆1904年搬家巴黎時租住的公寓在巴黎郊區南邊的維克多・康西德蘭路（Rue Victor Considérant）3號六樓，房錢為每年700法郎。