“會的。”

斯特裡克蘭久久冇有說話，但他的眼睛閃動著奇特的光芒，彷彿瞥見了某種讓他的靈魂墮入極樂的東西。

“你不鄙夷我也是普通的。你這小我的脾氣也很討厭。”

“我但願你彆老是隻說兩個字。你給他們帶來了那麼多痛苦，莫非你向來冇有悔怨過嗎？”

“你對我的興趣純粹是職業上的？”

他暴露了苦澀的笑容，但冇有說話。我真但願我能夠描畫出他笑起來的模樣。我倒不以為他的笑容很誘人，但他笑起來臉上容光抖擻，平時鬱鬱寡歡的神采一掃而空，取而代之的是惡劣奸刁的神情。他的笑很耐久，常常從眼睛開端，偶然也從眼睛結束；他的笑容看上去色迷迷的，固然不淫蕩，但也不端莊，讓人遐想起宣泄獸慾以後怡然得意的登徒子。恰是他這類笑容促使我問他：

“著名的是哪些人呢？攻訐家、作家、股票經紀人，另有女人。”

“我並不介懷。我隻想把我看到的氣象畫下來。”

“那你就是個該死的大蠢貨。”

“天生的打動是很讓人憂?的，對吧？”我說。

“偶然候我也想過要到茫茫大海中的孤島去，在那邊我能夠找個隱蔽的山穀住下來，四周滿是奇樹異草，寂靜無聲。我想在那種處所我就能找到我想要的東西。”

“老練。如果你感覺一小我的觀點跟你兩便士的乾係都冇有，你如何還會在乎一群人的觀點呢？”

“我想我們就在這裡喝咖啡吧，你說呢？”

我隨便讓他選了家餐館，但在去的路上我買了份報紙。點完菜以後，我把報紙架在一瓶聖加爾米耶礦泉水[89]上，開端讀了起來。我們用飯時冇有說話。我能感遭到他時不時地看著我，但我不睬睬他。我想要逼他先開口。

“你騙我有甚麼用呢？”我說。

“報紙上有甚麼訊息嗎？”他說，這時我們這頓沉默的晚餐已靠近序幕。

“我向來喜好讀戲曲版。”我說。

“回顧疇昔五年來的餬口，你以為你這麼做值得嗎？”我問。

“自從前次我們見麵以後，你都忙些甚麼啊？”他終究忍不住開口問了。

“我不曉得你想說甚麼。”

“假定我在與世隔斷的荒島上寫作，清楚地曉得除了我本身，冇有人會看到我的作品，那我很能夠是寫不下去的。”

“我感覺你偶然候也會忍不住想起疇前。我說的不是七八年前，而是更早之前，當時你熟諳了你的老婆，你愛上了她，和她成了家。莫非你健忘第一次將她擁在懷裡的歡愉了嗎？”