8歲的威廉已經是第三年插手夏令營，8歲的蘭斯隻是第一年，可想而知和如許一名在家估計都從未本身脫手穿過衣服的小少爺住同一間帳篷，該是多麼讓人討厭的一件事，不過，威廉硬是仰仗著超出年紀的成熟和耐煩，每天將本身和蘭斯打理的整整齊齊乾清乾淨，結隊插手比賽也老是能斬獲幾個名次。

威廉和蘭斯被關在夏令營四周的一座山上的小黑屋裡一天一夜，綁匪並不感覺兩個八歲的男童會掀起甚麼風波，他們摘下頭套，當著兩個男童的麵打電話給泰勒・羅德裡克，訛詐一億美圓的贖金，要求打到某個瑞士賬戶上，還要一架加滿了油的飛機，充足他們飛到加勒比的某個小島。

第一縷陽光跳出地平線的時候，遠處傳來了幾聲零散槍響，然後就是珍妮・羅德裡克和瑪德琳・布蘭德利抽泣著呼喊兒子名字的聲音，威廉和蘭斯手拉動手，渾身沾滿泥漿和樹葉的呈現在了統統人麵前，在那一刻，就連泰勒・羅德裡克都冇能埋冇住臉上龐大的欣喜。

威廉和蘭斯成為了真正的好朋友，他們選一樣的課程，每天/朝夕相對，在很短的時候裡就塑造起了堪比兄弟般的交誼，蘭斯是羅德裡克家屬的獨一擔當人，必定今後要接辦羅德裡克產業個人，蘭斯為本身選的大學目標是哈佛商學院，而威廉在七年級的時候就說過，他今後要考哈佛法學院，畢業後要招聘到羅德裡克個人，當蘭斯的法律參謀。

因為對本身的狀況感到驚駭又毒手，出院後威廉就封閉了本身，不管家人如何哄，他就是不說話，但卻常常的跑進書房翻書或翻開電視看個冇完，布蘭德利佳耦覺得他患上了自閉症，帶他去看心機大夫，但當時的威廉已經在沉默的察看中對身邊的天下很熟諳了，為製止露餡他對心機大夫極其不共同，將近一年的無效醫治後，埃德溫・布蘭德利和瑪德琳・布蘭德利終究覺悟或許交際餬口能夠會讓兒子有點竄改？因而他們將威廉送進了全美最好的私立貴族男人黌舍卡爾蓋特，週末為他安排各式百般的興趣培養學習，暑假送他去插手孺子軍夏令營，將一個六歲小童的時候安排的滿滿鐺鐺。

又過了冇多久，瑪德琳終究通過朋友找到了一份事情，為一家出版社的期刊圖，隻不過事情地點是在洛杉磯，當她躊躇著向兒子提起這件事的時候，威廉對媽媽的決定表示了支撐，歸正都是要轉校，轉去紐約其他黌舍和轉去洛杉磯，又有甚麼辨彆呢？