那些因為過分繁忙而被臨時忘記的，威廉方纔發明光陰倒流時渾渾噩噩的日子、他和蘭斯友情的開端、自我認知停滯的產生和修複、重新作為一個美國少年開端餬口的影象，重新浮了上來：

載著蘭斯・羅德裡克的加長林肯如同玄色的幽靈普通，悄無聲氣的從布蘭德利家門前駛離了。

四周居住的家庭婦女們謹慎翼翼的將腦袋從窗前收歸去，停止了偷窺――這一片社區不算聖莫尼卡的富人區，住民多是中產階層，街道和誰家門前從冇呈現過加長版豪車的影子，無聊又八卦的家庭婦女們獵奇極了剛搬來冇多久的布蘭德利家的交際圈。