最後的一年是艱钜的，瑪德琳辛苦的適應著出版社的事情，稿子常常因分歧格而打回，薪酬一月多一月少，支出很不牢固，時而端著酒杯坐在窗前嚎啕大哭，為了母親的精力狀況，也為了減緩家庭經濟，威廉冇有立即為本身找黌舍，他對外謊稱成年（感激他小小年紀就發育的很不錯的身高），打過幾分黑工，多是躲在陰暗不見陽光的角落裡洗盤子之類，厥後因為形狀超卓被星探發掘，開端給雜誌拍平麵告白，由此摸到了好萊塢的邊沿。

那些因為過分繁忙而被臨時忘記的，威廉方纔發明光陰倒流時渾渾噩噩的日子、他和蘭斯友情的開端、自我認知停滯的產生和修複、重新作為一個美國少年開端餬口的影象，重新浮了上來：

第二天起來後，威廉總感覺本身彷彿健忘了甚麼很首要的事，但一時之間他又想不起來是甚麼，就這麼一邊苦思一邊去上學，到了黌舍門口後，他終究曉得本身健忘了甚麼了――

四周居住的家庭婦女們謹慎翼翼的將腦袋從窗前收歸去，停止了偷窺――這一片社區不算聖莫尼卡的富人區，住民多是中產階層，街道和誰家門前從冇呈現過加長版豪車的影子，無聊又八卦的家庭婦女們獵奇極了剛搬來冇多久的布蘭德利家的交際圈。

威廉和蘭斯被關在夏令營四周的一座山上的小黑屋裡一天一夜，綁匪並不感覺兩個八歲的男童會掀起甚麼風波，他們摘下頭套，當著兩個男童的麵打電話給泰勒・羅德裡克，訛詐一億美圓的贖金，要求打到某個瑞士賬戶上，還要一架加滿了油的飛機，充足他們飛到加勒比的某個小島。

提及來，蘭斯也是在阿誰時候，開端和泰勒・羅德裡克乾係惡化的，因為埃德溫・布蘭德利停業並官司纏身時，蘭斯曾經哀告泰勒幫忙布蘭德利家，但泰勒・羅德裡克回絕伸出援手，還未成年的蘭斯・羅德裡克變更不了名下的基金，也無能為力，乃至為此一度不敢麵對威廉。

冇錯，威廉和母親瑪德琳・布蘭德利也纔剛搬來這個社區半年多罷了，在這之前，他們住的是隻要一間寢室的單人公寓，一年以來，威廉在好萊塢的兼職越來越走上正軌，有了本身的經紀人，瑪德琳也和出版社簽下一份報酬更好的條約後，他們才租下了這個社區的獨棟小樓。

過後威廉才曉得，他撥打的911求救資訊被直接送到了fbi那邊，那幾聲槍響是fbi和綁匪在交火，7名綁匪死了3個，剩下的4個在監獄裡也不會好過。