甲三在三月下旬已能行走，不要彆人攙扶，還不能說話，冇有乳吃，每天一頓粥兩頓飯，家婦身材也好，已有生男的喜兆，婢女主子都與本來一樣。

四弟來信甚詳，其發奮自勵之誌，溢於行問；然必欲找館出外，此何意也？不過謂家塾離家太近，輕易耽閣不如出外較淨耳。然出外從師，則無甚擔擱，若出夕做書，其擔擱更甚於家塾矣。

【原文】

十月廿一，接九弟在長沙所發信，內途中日記六頁，外藥子一包。廿二接玄月初二日家書，欣悉以慰。

餘自十月月朔日起，亦照艮峰樣，每日一念一事，皆寫之於冊，以便觸目克治，亦寫楷書。馮樹堂與餘同日記起，亦有日課冊。樹堂極其謙虛，愛我如兄弟，敬我如師，將來必有所成。餘向來有無恒之弊，自此寫日講義子起，可保畢生有恒矣。蓋明師良朋，重重夾持，能進不能退也。本欲抄餘日課冊付諸弟閱，因本日鏡海先生來，要將個子帶歸去，故不及鈔。十一月有折差，準抄幾葉付回也。

蕭辛五先生那邊寄信，不知可靠不？龍翰臣父子，已在十一月月朔日到了。布匹、線索，都已照票據收到，隻是茶葉還在黃恕皆那邊。恕皆有信給我，本月能夠到。兒媳婦和孫兒和孫女都安然，其他的詳細寫在給弟弟的信中，謹此稟告。（道光二十二年一月二十六日）

本年新進士龍翰臣得狀元，係前任湘鄉知縣見田年伯之世兄，同親六人，得四庶常，兩知縣，複試單已於閏三月十六日付回。茲又付呈殿試朝考全單。

稟父母・謹守父親保身之則

【這是防盜章】

餘自十月月朔路記日課，念念欲改過改過；思疇前與小珊有隙，實是一朝之忿，不近情麵，即欲登門賠罪。剛好初九日小珊來拜壽，是夜餘即至小珊家久談。十三日與岱雲合隊，請小珊用飯，今後歡笑如初，前隙蓋釋矣。近事大略如此，容再讀書。國藩手具。（道光二十二年十月二十六日）

自九弟出京後，餘無日不憂愁，誠恐門路變故多端，難以臆揣。及讀來書，果不出吾所料，千辛萬苦，始得到家，幸哉幸哉！鄭伴之下不敷恃，餘早已知之矣。鬱滋堂如此之好，餘實不堪感激！在長沙時，曾未道及彭山屺。何也？

吾友吳竹如格物工夫頗深，一事一物，皆求其理。倭艮峰先生則誠意工夫極嚴，每日有日課冊。一日當中，一念之差，一事之失，一言一默，皆筆之於書，書皆楷字。三月則訂一本，自乙未年起，今三十本矣。儘其慎獨之嚴，雖妄念偶動，必立即克治，而著之於書，故所賣之書，句句皆切身之要藥。茲將艮峰先生日課，鈔三葉付歸，與諸弟看。