一個人流浪,不必去遠方_第5章 一個人的壞天氣 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

出門的時候順手帶了一本她幾年前的書,《一小我的好氣候》。放在揹包裡,也一向未曾去讀。是如許的,買書如山倒,讀書如抽絲。那日,在鼓浪嶼小走,走到海灘邊,已剋日落時分。一小我坐在沙岸的頑石之上,閒看海邊日暮風景,非常舒暢。

所對你說的,也都是舊事了。

知壽蜜斯在東京有個不常聯絡的親戚。是她母親的舅母,也就是知壽蜜斯的舅奶奶,吟子密斯。吟子是鄰近餬口儘處的白叟了。白叟,多數都是充滿聰明的。孤身一人去東京,與老婦人的同居餬口,對於知壽而言,大略是孤單得要命的。

青山七惠的謄寫得平淡又遲緩。

夜深無寐的時候,怯怯跑進老叟的房裡,偷一包好煙,拿幾本書。跑去鼓浪嶼的海邊,坐在路燈下,藉著光讀幾頁文章,抽掉幾根菸。然後,公開裡偷窺老叟的傍晚戀。最是孤單難耐之時,方纔忍不住去寫一本叫做《一小我的壞氣候》的書。

如許的光陰,定是靜好和順。

夙來是不很愛讀本國文學的。對翻譯一事多有成見。總想著,漢語跟外語相差甚遠,猜想著翻譯過來的文章多數會與作者筆下本來意境相差不小。當然,這也是必定的。但是說話之間的親冷淡不似我想得這麼簡樸。而我大略也隻是不那麼信賴時下多數譯者的事情態度罷了。

隻是這本“好氣候”被讀時已距它被擱置書廚兩三年不足。過瞭如此冗長的時候,它方纔被我拆封瀏覽。如同一罈深埋光陰雪藏數年卻被忘記的好酒。待哪日再巧遇,心中必有不成勝訴之悅喜。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章