丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 舟車》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

海舟

接驅:接環。

梢尼:船尾的阻力。

凡船板合隙縫,以白麻斫絮為筋,鈍鑿扱入,然後篩詳確石灰,和桐油舂杵成團調艌。溫、台、閩、廣即用蠣灰。凡舟中帶篷索,以火麻秸(一名大麻)綯絞。粗成徑寸以外者,即係萬鈞不斷。若係錨纜,則破析青篾為之,其篾線入釜煮熟,然後糾絞。拽纖繩亦煮熟篾線絞成,十丈以往,中作圈為接驅,遇停滯能夠掐斷。凡竹性直,篾一線千鈞。三峽入川下水舟,不消糾絞纖,即破竹闊寸許者,整條以次接長,名曰大杖。蓋沿崖石棱如刃,懼破篾易損也。

④弦篷:船帆。

凡船篷其質,乃析篾成片織就,夾維竹條,逐塊摺疊,以俟吊掛。糧船中桅篷,歸併十人力方克湊頂,頭篷則兩人帶之不足。凡度篷索,先係空中寸圓木,關捩於桅巔之上,然後帶索腰間緣木而上,三股交叉而度之。凡風篷之力其末一葉,敵其本三葉。調勻和暢,順風則絕頂張篷,行疾奔馬。若風力洊至,則以次減下(遇風鼓急不下,以鉤搭扯)。狂甚則隻帶一兩葉罷了。

⑦羅經盤:羅盤。

至其首尾各安羅經盤⑦以定方向,中腰大橫梁出頭數尺,貫插腰舵,則皆同也。腰舵非與梢舵形同,乃闊板斫成刀形插入水中,亦不捩轉,蓋夾衛扶傾之義。其上仍橫柄拴於梁上,而遏淺則提起。有彷彿舵,故名腰舵也。凡海舟以竹筒貯淡水數石,度供舟渾家兩日之需,遇島又汲。其何國何島合用何向,針唆使昭然,恐非人力所祖。舵工一群主佐,直是識力造到死生渾忘地⑧,非鼓勇⑨之謂也。

舵上的把持杆叫做關門棒,要船頭向北,就將關門棒推向南;要船頭向南,就將關門棒推向北。如果船身太長而橫向吹來的風又太猛,舵力不那麼充沛,就要從速放下吹風一側的那塊擋水板,用來抵消風勢。船舵要用一根直木做舵身(運糧船上用的舵周長三尺,長一丈多),上端鑿個橫孔插進關門棒,下端鋸開個銜口,用來夾緊舵板,構成斧頭般的形狀,然後用鐵釘釘牢便能夠擋水了。船尾矗立起來的處所,也叫做舵樓。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁