丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 舟車》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

②行畏周行:周行,四周觀光。古時觀光,艱於路途,故曰畏。

⑤列子所謂禦泠風:《莊子.清閒遊》:列子禦風而行,泠然善也,旬有五日而後反。禦泠風,即駕風而行。

凡風從橫來,名曰搶風。順水行舟則掛篷,“之”、“玄”遊走,或一搶向東,止寸平過,乃至卻退數十丈。未及岸時,捩舵轉篷,一搶向西,假貸水力兼帶風力軋下,則瞬息十餘裡。或湖程度而不流者亦可緩軋。若下水舟則一步不成行也。凡船性隨水,若草從風,故製舵障水使不定向流,舵板一轉,一泓從之。

①混一:同一。

【註釋】

③因:遵守。

至其首尾各安羅經盤⑦以定方向,中腰大橫梁出頭數尺,貫插腰舵,則皆同也。腰舵非與梢舵形同,乃闊板斫成刀形插入水中,亦不捩轉,蓋夾衛扶傾之義。其上仍橫柄拴於梁上,而遏淺則提起。有彷彿舵,故名腰舵也。凡海舟以竹筒貯淡水數石,度供舟渾家兩日之需,遇島又汲。其何國何島合用何向,針唆使昭然,恐非人力所祖。舵工一群主佐,直是識力造到死生渾忘地⑧,非鼓勇⑨之謂也。

京都是軍隊與百姓聚居的地區,天下各地都要操縱水運來供應它的物質儲備,漕船的軌製就是如許建立起來的。元朝同一天下以後,決定以北京為都城。當時由南邊到北方的航道,一條是從姑蘇的劉家港解纜,一條是從海門縣的黃連沙解纜,都本地路中轉天津,用的是遮洋船,一向到明朝的永樂年間還是如許。厥後因為陸地中風波太大,傷害過量,是以就改成內河航運了。

凡舟身將十丈者,立桅必兩,樹中桅之位,折中過前二位⑨,頭桅又前丈餘。糧船中桅父老以八丈為率,短者縮十之一二。其本入窗內亦丈餘,懸篷之位約五六丈。頭桅尺寸則不及中桅之半,篷縱橫亦不敵三分之一。蘇、湖六郡運米,其船多過石甕橋⑩下,且無江漢之險,故桅與篷尺寸全殺。若湖廣、江西省舟,則過湖衝江無端風波,故錨、纜、篷、桅必極儘軌製而後無患。凡風篷尺寸,其則一視全舟橫身,過則有患,不及則力軟。

船的稱呼從古到今都有百千種之多了,有的按照船的形狀來定名(比如海鰍、江鯿、山梭之類的名字),有的遵循船的載重量或者船載物的數量來定名,有的根據造船的木質(各種木料)來定名,稱呼繁多難以一一陳述殆儘。在海濱玩耍的人能夠見到遠洋船,在江邊居住的人能夠看到漕舫。如果老是範圍在山區或平原當中,那就隻能見到獨木舟或者截流而漂行的筏子罷了。這裡大略記錄幾種船的形製規格,其他的大師能夠自行類推。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁