丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 冶鑄》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

①魏博:唐末藩鎮有魏博節度使,治地點今河北南部大名縣。按鐵錢之鑄,始於漢公孫述,南朝梁時亦鑄,非起於唐也。

⑤虛其腹以振盪空靈:以金鑄為鐘鑹之屬,能夠發聲傳遠。

【註釋】

①倭鉛:即鋅。

【註釋】

【原文】

鑄鏡的模型是用糠灰加細沙做成的,鏡本身的質料是銅與錫的合金(不利用鋅)。《考工記》中有雲:“金和錫各一半的合金,是合用於鑄鏡的合金配比。”鏡麵能夠反光,那是因為鍍上了一層水銀的成果,而不是銅本身能如許亮光。唐朝開元年間宮中所用的鏡子,都是用白銀和銅參半配比在一起鑄成的,以是每麵鏡子價達幾兩銀子。鑄件上有些像硃砂一樣的紅斑點,那是此中異化著的金銀收回來的(當代鍛造的香爐有些是滲入了金子的)。明朝宣爐的鍛造,是因為當時某庫偶爾產生火警,內裡的金銀異化著銅、錫都熔成一團,官府便命令用它來鍛造香爐(宣爐的真品,其麵上閃爍著金色的斑點)。唐鏡和宣爐都是王朝昌隆期間的產品。

凡錢凹凸以鉛多寡分,其厚重與薄削,則昭然易見。鉛賤銅貴,私鑄者至對半為之。以之擲階石上,聲如木石者,此低錢也。若高錢銅九鉛一,則擲地作金聲矣。凡將成器廢銅鑄錢者,每火十耗其一。蓋鉛質先走,其銅色漸高,勝於新銅初化者。若琉球諸國銀錢,其模即鑿鍥鐵鉗頭上。銀化之時入鍋夾取,淬於冷水當中,即落一錢其內。圖並具後。

⑥願者肖仙梵之身:有信奉者能夠金鑄仙佛之像。

②泥固:以泥墊牢。

⑦奪上清之魄,而海宇遍流泉:上清:銅錢之代稱。故事有錢精為上清孺子之說。泉:即錢。

①鄉喝酒禮,必用以和歌:中國當代有鄉喝酒禮,為卿大夫之禮,鄭玄雲:“諸侯之鄉大夫,三年大比,獻賢者能者予其君,以禮賓之,與之喝酒。”鄉喝酒中懸以鐘磬,眾有歌,如《鹿鳴》等詩,奏以笙,未言以鐘相和,但言有《合樂》,則此中亦應有鐘磬之屬。

⑩釁:裂縫。

凡鑄錢熔銅之罐,以絕細土末(打碎乾土磚妙)和炭末為之(京爐用牛蹄甲,未詳何感化)。罐料十兩,土居七而炭居三,以炭灰性暖,佐土使易化物也。罐長八寸,口徑二寸五分。一罐約載銅、鉛十斤,銅先入化,然後投鉛④,洪爐扇合,傾入模內。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁