丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 燔石》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

②濡足:渡水。

【原文】

【註釋】

①嫫熾:狠惡燃燒。

③波斯礬:波斯即今伊朗。

凡硫黃乃燒石承液①而結就。著書者誤以焚石為礬石,遂有礬液之說。然燒取硫黃,石半出特生白石,半出煤礦燒礬石,此礬液之說所由混也。又言中國有溫泉處必有硫黃,今東海、廣南產硫黃處又無溫泉,此因溫泉水氣似硫黃,用心度言之也。

煤炭各地都有出產,供冶金和燒石之用。南邊不發展草木的禿山底下便有煤,北方卻不必然是如許。煤大抵有三種:明煤、碎煤和末煤。明煤塊頭大,有的像米鬥那樣大,產於河北、山東、陝西及山西。明煤不必用風箱鼓風,隻需插手少量柴炭引燃,便能日夜熾烈地燃燒。明煤的碎屑,則能夠用潔淨的黃土調水做成煤餅來燒。碎煤有兩種,多產於江蘇、安徽和湖北等地區。碎煤燃燒時,火焰高的叫做飯炭,用來燒飯;火焰平的叫做鐵炭,用於冶煉。碎煤先用水澆濕,入爐後再鼓風才氣燒紅,今後隻要不竭添煤,便可持續燃燒。末煤呈粉狀的叫做自來風,用泥水調成餅狀,放入爐內,撲滅以後,便和明煤一樣,日夜燃燒不會燃燒。末煤有的用來燒火做飯,有的用來鍊銅、熔化礦石及升煉硃砂。至於燒製石灰、礬或者硫,上述三種煤都可利用。

其黃礬所出又奇甚。乃即煉皂礬,爐側土牆,春夏接受火石精氣,至霜降立冬之交,沉著之時,其牆上天然爆出此種,如淮北磚牆生焰硝①樣,刮取下來,名曰黃礬。染家②用之,金色淡者塗炙,立成紫赤也。其黃礬自本國來,突破,中有金絲者,名曰波斯礬③,彆是一種。

《本草》載礬雖五種,並未彆離原委。其崑崙礬狀如黑泥,鐵礬狀如赤石脂者,皆西域產也。

明朝李時珍的《本草綱目》中固然記錄了礬有五類,但並冇有辨彆它們的來源和乾係。崑崙礬彷彿黑泥,鐵礬彷彿赤石脂,都是西北出產的。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁