凡皂、紅、黃礬，皆出一種而成，竄改其質。取煤炭外礦石（俗名銅炭）子，每五百斤入爐，爐內用煤炭餅（自來風，不消鼓鞲者）千餘斤，四周包裹此石。爐外砌築土牆圈圍，爐巔空一圓孔，如茶碗口大，透炎直上，孔旁以礬滓厚掩（此滓不知起自何世，欲作新爐者，非舊滓袒護則不成）。然後從底生機，此火度經旬日方熄。其孔眼時有金色光直上（取硫，詳後款）。煆經十今後，冷定取出。半酥雜碎者另揀出，名曰時礬，為煎礬紅用。此中精煉如礦灰形者，取入缸中浸三個時，漉入釜中煎煉。每水十石煎至一石，火候方足。煎乾以後，上結者皆佳好皂礬，下者為礬滓（後爐用此蓋）。此皂礬染家必須用，中國煎者亦惟五六所。原石五百斤，成皂礬二百斤，其大端也。其揀出時礬（俗彆名雞屎礬），每斤入黃土四兩，入罐熬煉，則成礬紅，圬墁及油漆家用之。

③石得燔而勝利：石頭被火燒以後而各成其服從。

②北狄：此指滿族人的政權後金。

①山西晉、南直有為等州：山西無晉州，明時晉州即今河北晉州。南直隸有為州，即今安徽有為縣。

其炭煤礦石燒取皂礬者，當其黃光上走時，仍用此法袒護，以取硫黃。得硫一斤，則減去皂礬三十餘斤，其礬精華已結硫黃，則枯滓遂為棄物。

凡燒砒時，立者必於上風十餘丈外，下風所近，草木皆死，燒砒之人經兩載即改徙，不然鬚髮儘落。此物生人食過分厘立死。然每歲千萬款項速售不滯者，以晉地菽、麥必用拌種，且驅田中黃鼠害。寧、紹郡⑥稻田必用蘸秧根，則歉收也。不然，火藥與染銅需用能多少哉！

凡火藥，硫為純陽，硝為純陰，兩精逼合，成聲成變，此乾坤幻入迷物也。硫黃不產北狄②，或產而不知煉取亦不成知。至奇炮出於西洋與紅夷，則東徂西數萬裡，皆產硫黃之地也。其琉球土硫黃、廣南水硫黃，皆誤記也。

②濡足：渡水。

凡燒硫黃，石與煤礦石同形。掘取其石，用煤炭餅包裹叢架，外築土作爐。炭與石皆載千斤於內，爐上用燒硫舊滓袒護，中頂隆起，透一圓孔此中。火力到時，孔內透出黃焰金光。先教陶家燒一缽盂，其盂當中隆起，邊弦捲成魚袋樣，覆於孔上。石精感受火神，化出黃光飛走，遇盂掩住，不能上飛，則化成汁液靠著盂底，其液流入弦袋當中，其弦又透小眼，流入冷道灰槽小池，則固結而成硫黃矣。