凡燒砒時，立者必於上風十餘丈外，下風所近，草木皆死，燒砒之人經兩載即改徙，不然鬚髮儘落。此物生人食過分厘立死。然每歲千萬款項速售不滯者，以晉地菽、麥必用拌種，且驅田中黃鼠害。寧、紹郡⑥稻田必用蘸秧根，則歉收也。不然，火藥與染銅需用能多少哉！

③石得燔而勝利：石頭被火燒以後而各成其服從。

砒有紅、白兩種，各因所出原石色燒成。凡燒砒，下鞠③土窯，納石其上，上砌曲突④，以鐵釜倒懸覆突口。其下灼炭舉火。其煙氣從曲突內熏貼釜上。度其已貼一層，厚結寸許，下複熄火。待前煙冷定，又舉次火，熏貼如前。一釜以內數層已滿，然後提下，毀釜而取砒。故今砒底有鐵沙，即破釜滓也。凡白砒止此一法。紅砒則分金爐內銀銅腦氣有閃成⑤者。

凡燒硫黃，石與煤礦石同形。掘取其石，用煤炭餅包裹叢架，外築土作爐。炭與石皆載千斤於內，爐上用燒硫舊滓袒護，中頂隆起，透一圓孔此中。火力到時，孔內透出黃焰金光。先教陶家燒一缽盂，其盂當中隆起，邊弦捲成魚袋樣，覆於孔上。石精感受火神，化出黃光飛走，遇盂掩住，不能上飛，則化成汁液靠著盂底，其液流入弦袋當中，其弦又透小眼，流入冷道灰槽小池，則固結而成硫黃矣。

【原文】

②染家：染布作坊。

凡石灰經火焚煉為用。成質以後，入水長時不壞。億萬舟楫，億萬垣牆，窒隙防淫①，是必由之。百裡表裡，土中必生可燔石，石以青色為上，黃白次之。石必掩土內二三尺，掘取受燔，土麵見風者不消。燔灰火料，煤炭居十九，薪炭居十一。先取煤炭、泥和做成餅，每煤餅一層，壘石一層，鋪薪其底，灼火燔之。最好者曰礦灰，最惡者曰窯滓灰。火力到後，燒酥石性，置於風中，久自吹化成粉。急用者以水沃之，亦自閉幕。

蠣灰

凡是石灰都是由石灰石顛末烈火煆燒而成的。石灰一旦成形以後，即便碰到水也永久不會變壞。多少船隻，多少牆壁，凡是需求填隙防水的，必然要用到它。周遭百裡之間，必然會有可供煆燒石灰的石頭。這類石灰石以青色的為最好，黃紅色的則差些。石灰石普通埋在地下二三尺，能夠挖取停止煆燒，但大要已經風化的石灰石就不能用了。煆燒石灰的燃料，用煤的約占非常之九，用柴火或者炭的約占非常之一。先把煤摻雜泥做成煤餅，然後一層煤餅一層石相間著堆砌，底下鋪柴引燃煆燒。質量最好的叫做礦灰，最差的叫做窯滓灰。火候足後，石頭就會變脆。放在氛圍中會漸漸風化成粉末。焦急用的時候灑下水，也會主動散開。