其炭煤礦石燒取皂礬者,當其黃光上走時,仍用此法袒護,以取硫黃。得硫一斤,則減去皂礬三十餘斤,其礬精華已結硫黃,則枯滓遂為棄物。
②北狄:此指滿族人的政權後金。
凡火藥,硫為純陽,硝為純陰,兩精逼合,成聲成變,此乾坤幻入迷物也。硫黃不產北狄②,或產而不知煉取亦不成知。至奇炮出於西洋與紅夷,則東徂西數萬裡,皆產硫黃之地也。其琉球土硫黃、廣南水硫黃,皆誤記也。
【註釋】
【註釋】
①淮北磚牆生焰硝:不但淮北,凡地性鹽堿者,牆根皆生硝土。
火藥的首要質料是硫黃和硝石,硫黃是純陽,硝石是純陰,兩種物質相互感化能引發爆炸,產生龐大的聲響,這真是天然界竄改出來的奇物。北方少數民族居住的處所不出產硫黃,或者也有能夠是有硫黃出產而不會煉取。新式槍炮呈現在西洋與荷蘭,這申明由東往西數萬裡,都有出產硫黃的處所。但是所謂琉球的土硫黃、廣東南部的水硫黃,卻都是一種弊端的記錄。
凡取煤履耐久者,從土麵能辨有無之色,然後掘挖,深至五丈許方始得煤。初見煤端時,毒氣灼人。有將巨竹鑿去中節,鋒利其末,插入炭中,其毒煙從竹中透上,人從其下施钁⑤拾取者。或一井而下,炭縱橫廣有,則隨其擺佈闊取。其上支板,以防壓崩耳。
凡礬燔石而成。白礬一種,亦地點有之,最盛者山西晉、南直有為等州①,代價卑賤,與寒水石②相仿。然煎水極沸,投礬化之,以之染物,則固結膚膜之間,外水永不入,故製糖餞與染畫紙紅紙者需之。其末乾撒,又能治浸淫惡水,故濕瘡家③亦急需之也。
硫黃
【譯文】
燒砒霜的質料彷彿泥土卻又比泥土硬實,近似石頭但又比石頭堅脆,向下掘土幾尺就能夠獲得到。江西信郡(明天的上饒地區)、河南信陽一帶都有砒井,是以砒石彆名信石。邇來出產砒霜最多的則是湖南衡陽,一間工廠的年產量,能有達到上萬斤的。砒井中,常常積有綠色的濁水,開采時要先將水除儘,然後再往下鑿取。