丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 燔石》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

石灰

凡燒砒時,立者必於上風十餘丈外,下風所近,草木皆死,燒砒之人經兩載即改徙,不然鬚髮儘落。此物生人食過分厘立死。然每歲千萬款項速售不滯者,以晉地菽、麥必用拌種,且驅田中黃鼠害。寧、紹郡⑥稻田必用蘸秧根,則歉收也。不然,火藥與染銅需用能多少哉!

【原文】

至於黃礬的呈現就更加奇特了。在每年春夏煉皂礬時,爐旁的土牆因為吸附了礬的蒸氣,到了霜降與立冬訂交的季候,土牆乾冷,礬便析出來就彷彿淮北的磚牆上生出火硝一樣,刮取下來,便是黃礬了,染坊常常會用到它。如果金色太淡了,把黃礬塗上去放在火上一烤,立即就會變成紫紅色。彆的,另有本國運來的黃礬,突破今後中間會現出金絲來,名叫波斯礬,這是彆的一個種類。

凡礬燔石而成。白礬一種,亦地點有之,最盛者山西晉、南直有為等州①,代價卑賤,與寒水石②相仿。然煎水極沸,投礬化之,以之染物,則固結膚膜之間,外水永不入,故製糖餞與染畫紙紅紙者需之。其末乾撒,又能治浸淫惡水,故濕瘡家③亦急需之也。

又山陝燒取硫黃山上,其滓棄地二三年後,雨水浸淋,精液流入溝麓當中,天然結成皂礬。取而貨用,不假煎煉。此中色佳者,人取以混石膽雲。

①珍美:鮮美。

凡煤炭取空而後,以土填實其井,以二三十年後,其下煤複活長,取之不儘。其底及四周石卵,土人名曰銅炭者,取出燒皂礬與硫黃(詳後款)。凡石卵單取硫黃者,其氣薰甚⑥,名曰臭煤,燕京房山、固安、湖廣荊州等處間有之。凡煤炭經焚而後,質隨火神化去,總無灰滓。蓋金與土石之間,造化彆現此種雲。凡煤炭不生茂草盛木之鄉,以見天心之妙。其炊爨服從所不及者,唯結腐一種罷了(結豆腐者,用煤爐則焦苦)。

砒有紅、白兩種,各因所出原石色燒成。凡燒砒,下鞠③土窯,納石其上,上砌曲突④,以鐵釜倒懸覆突口。其下灼炭舉火。其煙氣從曲突內熏貼釜上。度其已貼一層,厚結寸許,下複熄火。待前煙冷定,又舉次火,熏貼如前。一釜以內數層已滿,然後提下,毀釜而取砒。故今砒底有鐵沙,即破釜滓也。凡白砒止此一法。紅砒則分金爐內銀銅腦氣有閃成⑤者。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁