丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 中篇 燔石》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

【註釋】

①淮北磚牆生焰硝:不但淮北,凡地性鹽堿者,牆根皆生硝土。

煤炭各地都有出產,供冶金和燒石之用。南邊不發展草木的禿山底下便有煤,北方卻不必然是如許。煤大抵有三種:明煤、碎煤和末煤。明煤塊頭大,有的像米鬥那樣大,產於河北、山東、陝西及山西。明煤不必用風箱鼓風,隻需插手少量柴炭引燃,便能日夜熾烈地燃燒。明煤的碎屑,則能夠用潔淨的黃土調水做成煤餅來燒。碎煤有兩種,多產於江蘇、安徽和湖北等地區。碎煤燃燒時,火焰高的叫做飯炭,用來燒飯;火焰平的叫做鐵炭,用於冶煉。碎煤先用水澆濕,入爐後再鼓風才氣燒紅,今後隻要不竭添煤,便可持續燃燒。末煤呈粉狀的叫做自來風,用泥水調成餅狀,放入爐內,撲滅以後,便和明煤一樣,日夜燃燒不會燃燒。末煤有的用來燒火做飯,有的用來鍊銅、熔化礦石及升煉硃砂。至於燒製石灰、礬或者硫,上述三種煤都可利用。

①窒隙防淫:堵住裂縫,製止漏水。

④方藥家:專攻丹方、藥理的大夫。

【原文】

①珍美:鮮美。

宋子曰:五行以內,土為萬物之母。子之貴者①,豈惟五金②哉。金與火相守而流,服從謂莫尚焉矣。石得燔而勝利③,蓋愈出而愈奇焉。水浸淫而敗物,有隙必攻,所謂不遺絲髮者。調和一物覺得外拒④,漂海則衝洋瀾,粘甃則固城雉。不煩曆候遠涉⑤,而珍寶得焉。燔石之功,殆莫之與京矣。至於礬現五色之形,硫為群石之將,皆竄改於烈火。巧極丹鉛爐火,方士縱焦勞唇舌,何嘗肖像天工之萬一哉⑥!

⑤施钁(jué):用大鋤挖。

【原文】

①嫫熾:狠惡燃燒。

用含煤黃鐵礦燒取皂礬,當黃色的蒸氣上升時,也能夠用這類體例收取硫黃。得硫一斤,就要減收皂礬三十多斤,因為皂礬的精華都已經轉化為硫了,剩下的枯渣便成了廢料。

硫黃是由燒煉礦石時獲得的液體顛末冷卻後固結而成的,疇昔的著書者誤覺得硫黃都是煆燒礬石而獲得的,就把它叫做礬液。究竟上,煆燒硫黃的質料,有的是來自本地特產的白石,有的是來自煤礦的煆燒礬石,礬液的說法就是如許稠濁出去的。又有人說中國凡是有溫泉的處所就必然會有硫黃,但是,東南本地一帶出產硫黃的處所並冇有溫泉,這能夠是因為溫泉的氣味很像硫黃而猜想到的吧。

⑤蠣蠔:貝殼。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁