宋子曰：報酬萬物之靈，五官百體②，賅③而存焉。貴者垂衣裳，煌煌山龍④，以治天下。賤者短褐⑤、枲裳⑥，冬以禦寒，夏以蔽體，以自彆於禽獸。是故其質則造物之所具也。屬草木者，為枲、麻、檾、葛，屬禽獸與蟲豸者為裘褐、絲綿。各載其半，而裳服充焉矣。

⑦天孫機杼：天孫：天上的織女。《史記.天官書》：“織女，天女孫也。”機杼：織機與梭。

②袞（ɡǔn）頭：相稱於花機中的老鴉翅，即織地紋的提花槓桿。

措置蠶所結的繭時，必必要采取嘉興、湖州那樣的體例，纔算最好的體例。其他處所都不曉得如何用火烘烤除濕，而是任由蠶隨便吐絲、四周結繭，導致蠶繭偶然結在叢稈當中或者箱匣裡，就不通風也不透氣。是以，用這類蠶絲織成的屯溪、漳州的絹，河南、四川等地的綢，都輕易朽爛。如果用嘉興、湖州產的蠶絲做衣服，即便放在水裡洗上一百多次，絲質還是無缺的。嘉興、湖州的做法是，削竹篾編成蠶箔，在蠶箔上麵用木料搭上一個離地約六尺高的木架子，空中安排炭火（重視在這裡不能用會爆炸的炭），前後襬布每隔四五尺就擺放一個火盆。蠶開端上山結繭時，火力略藐小一些，蠶因為喜好和緩而被誘引頓時開端結繭，不再到處爬動。

食忌

葉料

①足候：成熟的時候。

凡織杭西、羅地等絹，輕素等綢，銀條、巾帽等紗，不必用花機，隻用小機。織匠以熟皮一方置坐下①，其力全在腰尻②之上，故名腰機。普天織葛、苧、棉布者，用此機法，布帛更整齊堅澤③，惜今傳之猶未廣也。

⑥十室必有：每十戶人產業中，起碼有一機。

取繭

凡苧皮剝取後，喜日燥乾，見水即爛。破析時則以水浸之，然隻耐二十刻，久而不析則亦爛。苧質本淡黃，漂工化成至紅色（先取稻灰、石灰水煮過，入長流水再漂，再曬，以成至白）。紡苧紗能者用腳車，一女工並敵三工，惟破析時窮日之力隻得三五銖重。織苧機具與織棉者同。凡布衣縫線、革履串繩，其質必用苧糾合。

【譯文】

④單經：經線單起單落叫單經，雙起雙落叫雙經。

③青州、沂水：皆在今山東境內。此處所生野蠶即柞蠶。

籌辦織絲的時候，起首要停止調絲。調絲要在屋簷下光芒敞亮的室內停止。將木架平放在地上，木架上直立起四根竹竿，這就叫做“絡篤”。絲套在四根竹上，在絡篤中間的靠近立柱上八尺高的處所，用鐵釘牢固一根斜向的小竹竿，上麵裝一個半月形的掛鉤，將絲吊掛在鉤子上，手裡拿著大關車扭轉繞絲，以備牽經和卷緯時用。小竹竿的一頭垂下一個小石塊為活頭。當連接斷絲時，一拉小繩，小鉤就落下來了。