丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 附錄 論氣》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

曰:塵亦空明之物也。凡元氣自有之塵,與吹揚灰塵之塵,秘聞懸異。自有之塵,把之無質,即之有象,遍滿閻浮界中。第以日射明窗,而令人得一見之,此天機之所顯現也。其為物也,虛空靜息,凝然不動,遍體透明,映徹千裡。風至扇動,或如流水之西東,播揚灰土而雜此中。始舉目而不見丘山也,猶之山川靜涵之候,其清可掬。大水激湍,牴觸汙泥而混之,魚蝦劈麵亦無所見也。世人從明窗見塵,而誤覺得即灰土所為,日用而不知,豈惟此哉?

或問:聲響之異,能夠指數否?

人身五官百骸,六合全形具焉。魚無息而不食水,人無息而不食氣。夫固有日飲數石,而小遺不過一升者,水入臟而化氣也;有勺飲未進,而晚溲頻溢者,氣入臟而化水也。有患痢之人,兩旬絕食而日糞盈溷者,整天蝕清淑之氣,集於穀室,溫者不能化火,涼者不能化水,則窒滯如漚漿。見暵逢火,先化水而旋化氣,氣水相化,而實非形也。此倉公之所不能辨,而盲醫誤覺得腎腸之夙物也。夫近取諸身,而形氣水火之道,思過半矣。

論氣序

或問無形必化氣,鬼域蒸化者,不借火燃,燃火成灰者,必待入泉而後化否?曰:其質有灰者,非地氣蒸混,必無由化。草木有灰也,人獸骨肉借草木而生,即虎狼生而不食草木者,所食禽獸又皆食草木而發展者,其精液相傳,故骨肉與草木同其氣類也。即水中魚蝦所食滓沫,究竟源流,亦草木所為也。

曰:懸磬而擊之,此中未有涵,而其聲清越,則又何也?曰:此渾淪之氣,為懸磬而界隔兩方,故從南擊而磬北之氣應之,從東擊而磐西之氣應之,猶之鐘鼓之義也。使聲由石生,而不由氣應也,植磬依牆而擊之,其聲何似耶?

水風歸藏

水非勝火說一

氣聲四

氣聲九

夫由虛而有氣,氣傳而為形,形分水火,供民日用。水與火,不能相見也,借乎人力然後見。當其不見也,二者相憶,實如妃之思夫,母之望子;一見而真樂融焉,至愛抱焉、飲焉、敷焉,瞬息之間,複還於氣,氣還於虛,以俟再傳罷了矣。是故杯水與束薪之火,輕重相若,車薪之火,與巨甕之水,銖兩不異。傾水以滅火,束薪之火亡,則杯水已為烏有,車薪之火息,則巨甕豈複不足波哉?水上而火下,金土間之,鼎釜是也,釜上之水枯渴十升,則釜下之火減費一豆。火上而水下,熨鬥是也,鬥上之火費折一兩,則其下衣襦之水枯燥十錢。水左而火右,罌缶是也,罌內之水消非常,則爐中之火減一寸,爐中之火不儘喪,則罌內之水不全消。此三者,兩神相會,兩形不相親,但是均平分寸,合還虛無,與傾水以滅火者同,則形神分歧也。水藏泥壁之上,火爇於中庭,相去尋尺,非若鼎釜之有金為媒,又非若傾水滅火之驟以形交也,兩形相望於微茫之間,火方謝薪而來,水即辭泥而往。壁泥之水差重,則存其他濕而滋,庭中之火較多,則後於燥壁乃燼,此其銖兩神合,非賢人不能定也。從釜之上,熨鬥之下,罌缶之口,見鬱攸焉,此相合還虛之兆也,少待則離朱不能見矣。從釜罌之介,側耳而聽之,如泣如慕,如歌如訴,此相合還虛之先聲也。漿無繼注,而炊者撤薪,則師曠不能聞矣。是故由大虛

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁