丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 附錄 論氣》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

凡水與塵,清中複有異境。杭郡龍井玉泉,與臨安道上諸池,魚在數尋之下,視其鰭鱗若鑒。大理郡趙州數區,夜月之下,可書蠅頭細字,其義亦同也。水與塵,本無色,武都仇池或現紫,劍羌溫泉或現碧,東洋或現黑,塵中或現嵐光,或現霾青,而究竟皆歸於無色,其義亦同也。曰:同一視性也,魚見水麵,而人不見水底,何也?曰:明從三光而生,而人物視性因之,徹上而不徹下,其當然也。

形氣一

形而不堅,氣而不隱者,水火之體也。坎水為男,安插道途,耕耘畎畝,貴臨賤役,在人耳目之前;離火為女,正位宮中,埋冇奧室,見人而躲避,此水火之情也。二者介乎形氣之間,覺得氣矣而無形,覺得形矣而實氣。其與氣相於化也,頃刻子母,瞬息有無。是故形氣相化,遲而微,而水火與氣化,捷而著。氣火相化,觀其竅於流爍電光,而不於傳薪之候。水氣相化,觀其妙於密雲不雨,而不於沸釜之間。氣火化疏,而水氣化數,此又大陰大陽旋天遲速之義也。

且夫嚴夏季中之候,蘊隆獨蒸於空中,而百仞之上,有淒清徹骨之寒,此人所不見也。六月之望,身在衡嶽之巔,去日差近於夢澤,而挾纊不能禦襟顫。高此逾倍,形骸有不立銷者哉?鬆潘華夷之界,名為雪山。隆冬積雪而不消者,豈惟峨眉罷了?午日有靈,何不鑠之?即謂赤縣以內,局勢北寒而南暑,然雲南、交趾何嘗不南耶?四時若二分然,葛裳且無所用之。總之,地氣整齊,至哉坤元,不知其以然爾!

水火神情,均停參和,長育人物於灰塵當中。是氣氤氳布濩百仞而止,其上則清虛之境矣。時令寒熱,實由地氣。而前此臆說,以日輪遠近,為燕、越二景之分,此其知識宥於為方萬裡當中,而不知大漠以北仍有炎方,占城以南尚多冰室也。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁