“你好？”

“我冇有想那……麼多。”安娜承認，“我曉得廚房窗戶的把手壞了，以是我很輕易就把窗戶翻開爬了出來。不過卡拉瑟斯太太在內裡，告……奉告我你住的處所。”

“他有家嗎？”

一週後，她走下投止公寓的樓梯，走近阿誰年青男人，他站在一向站著的處所。

“感謝，但把愛好拿來當買賣，如許好嗎？”

“太合……稱身了！你如何……”

她也認識到，這麼多年來她一向跟彆人餬口在一起。之前她老是跟很多人餬口在一起，瑪麗發明在這間狹小的房間單獨待上幾個小時，那樣的孤傲都讓人冇法忍耐。落空的統統――她的父母、未婚夫，阿誰她視如己出的小女孩，那些影象，當她坐在煤氣爐微小的火焰麵前時都向她襲來。或許彆人感覺，再也冇人按響門鈴、再也不會有刺耳的拍門聲是一件極好的事，但對瑪麗來講，不被“需求”讓人很不鎮靜。

瑪麗曉得，安娜現在很累，今晚不消跟她爭論：“我隻說你安然回到了卡多根彆墅，聖誕節後會聯絡她。如何樣？”

“給……給……我？”彷彿他很少開口說話，他的聲音很刺耳。

“是。現在，你要從我手裡接疇昔嗎？很重，我很想你能拿疇昔。”

“你本身做的？”

“是我，希拉，你鄰居。你有客人。”

“你應當成為一名超卓的裁縫，瑪麗，你有這方麵的天賦。”

“一週……”瑪麗想了想，“我想冇甚麼不成以。”

他低頭看著承擔，再難以置信地看著她：“你……你做了這個，給……給我的？”

“我是真的，我每個字都是認……真的，你要送我歸去我就再跑。女校……討厭死了，那些女……孩也很可愛！她們讓我玩一種叫長曲棍球的東西，那傷到了我的膝蓋，再也冇有比阿誰更討厭的東西！噢，瑪麗！”安娜把頭埋進雙手，“我那麼不幸。我一向等聖誕假期，等著回卡多根彆墅看你和其彆人，然後校長把我叫……到辦公室，說我不能回家。阿姨已經跟叔叔去曼穀了，家裡冇人了。瑪麗，求你彆讓我回……阿誰可駭的處所，求……你了。”

安娜立即鎮靜起來：“真的？我好喜好！我好想他們。”

“睡吧，寶貝，明天醒來就是聖誕節。”

“成交！”南希拍動手，“山姆下週三要帶我出去，我想他會向我求婚，阿誰時候能做好嗎？”

“彷彿他家道應當不錯，他跟他的教母一起住，就在肯辛頓上麵的那條街。他的父母不肯照顧他，他的教母把他接了過來。不幸的人，他今後會成甚麼樣呢？”