總算隻要瑪麗和孩子了。她坐在床上，搖籃就放在中間，她看著安娜的小臉。孩子彷彿曉得有人在看，她扭了扭身子，揮揮手，展開睡意還未全消的眼睛。

瑪麗翻了一個身，閉上眼睛想從速入眠。從三天之前跟肖恩分開後，她就發明本身腦海裡總不斷閃現關於肖恩的可駭畫麵。她開端重視到，成隊成隊的男人來到倫敦，他們不是瞎了一隻眼，就是少了胳膊少了腿。今天下午斯隆廣場一個兵士衝路人大呼，就像瘋了一樣。肖恩說過，持續不竭的炮聲轟鳴會影響兵士的大腦。瑪麗從阿誰不幸的兵士身邊繞疇當年，淚水就在眼裡打轉兒。

“看你吧。”南罕見點憤怒。

第一次相見就互生好感。

“不，我從冇如許想，南希。”瑪麗感喟，“我倒但願是如許，但肖恩向來不扯謊。”

“彷彿仆人會重視他的茶匙上是不是有兩個印記似的！”南希非常不滿地抱怨，“在蘇俄待了那麼久，我想他更但願舒舒暢服地躺在床上。”

“不曉得你在為甚麼煩惱，”幾天後，南希躺在床上說，“我想你的未婚夫又歸去兵戈了，是不是？”

瑪麗看著那一團烏黑柔嫩的頭髮、略顯慘白但完美的膚色，她正含著大拇指，心對勁足地睡著。

他們手牽手往聖詹姆斯公園走的路上，瑪麗向他報告著她在倫敦的餬口。最後，肖恩捧起她的臉：“瑪麗，時候未幾了，要各自歸去了。”他俄然變得焦炙，“你想回棟沃利灣，是不是？我是說，”肖恩放開手，指著四周的統統，“在倫敦餬口很辛苦。”

“實在，過幾個小時我就曉得了，不是嗎？”瑪麗有點嚴峻地答覆。

肖恩不捨地放開她，淚水湧上眼眶。雙肩微微顫抖，漸漸沿著馬廄旁的路往下走去。

“是的，感謝你給我機遇，卡拉瑟斯太太。”

“她的膚色不常見，這點能夠必定，”瑪麗謹慎地擁戴，“是黑頭髮白皮膚。”

他指著客堂另一頭的躺椅上放著的搖籃車，說：“情願的話你能夠去看看。”

“瑪麗，家裡呈現了一點……很奧妙的環境。跟卡拉瑟斯太太籌議過，她感覺你能夠是能給我們幫忙的獨一人選。”

“記著，隻是臨時。我包管，仆人會儘快找到一名專業保母。但我得說，在戰役期間，這就像大海撈針。但願你不介懷我發起由你擔此重擔，女人。你不會指責我的，對嗎？”

勞倫斯・萊爾皺皺眉，一時冇吭聲，然後說：“從現在起，她是英國人。如果有人問起，包含這座屋子裡的其彆人，都說她是我一個好朋友的孩子，母親生下她以後就病倒了，父親在一個月後的打鬥中被殺死。我會視她如己出，直到她母切身材複原，能夠親身照顧她。明白了嗎，瑪麗？”