“不曉得你在為甚麼煩惱，”幾天後，南希躺在床上說，“我想你的未婚夫又歸去兵戈了，是不是？”

“她母親給她帶了一些在路上穿的，就隻要那些。以是，”他指了指門，“我建議你現在帶她上樓放在你的房間裡。”

“太好了，太好了。”勞倫斯・萊爾直點頭，“那，瑪麗，目前的環境是如許：我帶返來一個嬰兒，這個孩子的母親，就跟那些把孩子丟在修道院門口的母親一樣，感覺她本身……冇有才氣照顧孩子。她把孩子交給我，直到她有進一步的動靜。”

“那，你能夠傳聞過蘇俄現在的環境吧？我是說如果萊爾先生在蘇俄，他很快就會返來了。布爾什維克一天比一天強大。唉，”肖恩歎了口氣，“隻能說，這個天下到現在為止還是老模樣，我真思疑甚麼時候才氣到頭。”

瑪麗看著那一團烏黑柔嫩的頭髮、略顯慘白但完美的膚色，她正含著大拇指，心對勁足地睡著。

“冇錯，先生。”

總算隻要瑪麗和孩子了。她坐在床上，搖籃就放在中間，她看著安娜的小臉。孩子彷彿曉得有人在看，她扭了扭身子，揮揮手，展開睡意還未全消的眼睛。

“我有費事了嗎？”她有點擔憂。

“瑪麗，家裡呈現了一點……很奧妙的環境。跟卡拉瑟斯太太籌議過，她感覺你能夠是能給我們幫忙的獨一人選。”

“我明白，先生。那麼，嬰兒多大了，先生？”

“我會儘最大儘力做好的，卡拉瑟斯太太，我向你包管。”瑪麗安撫她，“冇需求費錢給孩子買衣服，我來縫吧，我喜好做衣服。”

“是的。”黑暗中，瑪麗一聲感喟，“他給我講了疆場是甚麼鬼模樣，現在我老是忍不住想起那些畫麵。”

“是的，感謝你給我機遇，卡拉瑟斯太太。”

“我想曉得如何回事，”卡拉瑟斯太太分開廚房後，南希說，“她彷彿也不曉得啟事。為甚麼他們想見你？”

“我不會的。”瑪麗從速答覆，曉得她職位的俄然晉升讓卡拉瑟斯太太感覺本身的職位遭到了威脅。

他指著客堂另一頭的躺椅上放著的搖籃車，說：“情願的話你能夠去看看。”

接下來的早晨，肖恩又到卡多根彆墅找瑪麗。這一次，她帶他乘電車到皮卡迪利廣場，他們買了炸魚薯條，坐在愛神鵰像下吃著。

“到時候看我的狀況吧。”

“是的，先生，我喜好孩子。”

“我有點失控，不是嗎？”肖恩不要她擔憂，“我會儘量多給你寫信，但如果充公到信也不要為我擔憂。我有種感受，以後的戰況會更狠惡，都在想體例儘快結束戰役。”