但傑裡米隻是坐在書房的椅子上，看著遠方，聽不進她說的話。

“我四次被送……回戰……場，瑪麗，當時我的狀況比現……在差多了。”他絕望地點頭，“你不明白戰役，瑪麗。你彆勸……我。”

“彆再說一個字！”瑪麗大怒，“你如何變得如許厚顏無恥？你應當為本身慚愧！我真丟人我看錯了你，我把你養大不是讓你丟人現眼！”

“安娜・蘭登。”她對勁地唸叨，抱住她的新父母，“我真高興，高興死了！”

“你敢那樣跟我說話，我的女兒！我不管你在舞台上是多大的人物，你住在我家就得守我的法則！我毫不答應……”瑪麗指著天花板，“在我家裡呈現那樣的鬨劇！”

安娜冇再說一個字，分開廚房，用力地摔上門。

在安娜做出連續序列動以後，莫頓蜜斯停下來細心看著安娜：“你跳舞的時候像蘇聯人，模樣也像，你是蘇聯人嗎？”

玄月初，戰役宣佈開端，瑪麗感受鬆了一口氣，或許現在他們能肯定本身的處境。十天後，瑪麗正躺在床上看書，有人拍門。

三天後，瑪麗陪著安娜坐巴士到伊斯靈頓，莎德勒威爾斯芭蕾舞黌舍就在這裡上課。安娜之前從冇到過劇院的背景，她穿過擁堵的過道，走進一間有扶手杠和鋼琴的鬥室間，進入一個不一樣的天下讓安娜有些煩躁又有些鎮靜。安娜在被問了幾個此前練習的題目後，教員莫頓蜜斯先是讓她在扶手杠上做伸展，接著又讓她到房間中心做了幾個姿式，看看她的功力。瑪麗禁不住不測，安娜這幾年長得真快。安娜一向有一種天生的文雅，但女性身材的逐步成熟讓她多了另一種神韻。

“我想如果不讓她去試一試，我們敬愛的安娜冇心機做任何事。”傑裡米說，話裡有些高傲。

安娜那雙黑眼睛裡本來的不安一掃而空：“你是說我能夠插手？”

“噢，寶貝，我真為你高傲。你說過你能做到，看看！你做到了！”

安娜嚴峻地瞟了瑪麗一眼，瑪麗悄悄聳肩，搖點頭。

在他們本身的孩子出世的六週前，瑪麗和傑裡米簽訂了檔案，安娜被他們正式收養。

“是如許啊，你的行動已經說瞭然這一點。我想你曉得，安娜，莎德勒威爾斯確切是受俄羅斯影響，但作為第一支芭蕾跳舞團，德瓦盧瓦蜜斯想生長出本身的氣勢。你很稚嫩，但有天稟。週一能夠開端嗎？”