傑裡米開端畫畫兒，他畫出來的作品證明他完整能夠成為一名畫家。瑪麗看著他畫筆下暗中的疆場，心生驚駭，但她曉得，那是他宣泄的體例。他活著的每一天都在重新經曆痛苦、驚駭、落空和滅亡，這是他情感的出口。

因而傑裡米在她身邊躺下，瑪麗抱著她的丈夫，撫摩著他的頭髮，直到聽到他規律的呼吸。她看著傑裡米冇法入眠，過了好幾個小時，她對勁地看著傑裡米睡熟，才讓本身睡了疇昔。

她重視到，這幾天他跟她說話的時候，幾近聽不出有口吃，他每晚做惡夢――尖叫著醒來，渾身是汗――的次數越來越少。瑪麗看了很多關於炮彈休克症的書，曉得它冇法治癒，但安穩安寧的餬口能夠讓它有所和緩。傑裡米極少分開家，除了穿過肯辛頓花圃去買一份《泰晤士報》。但隻要他到過倫敦喧鬨的街頭，回家以後，早晨就會尖叫著從惡夢裡醒來，並且以後很長一段時候口吃會減輕，手也抖得更短長。但是他們餬口裡的這些諸多限定對瑪麗來講並不是題目，隻要她的家人能獲得安靜、滿足，對她來講就充足了。

“抽菸和偶爾喝酒不是錯，瑪麗。特彆是對接受這麼大壓力的年青女子來講，她要包管每晚都跳得好，她要接受很大的壓力。”

“你或許要跟你爸爸談一談，看看他的設法。”瑪麗建議。

“你已經因病退役了，寶貝，他們冇機遇再找你了。求你了，傑裡米，寫封信，把你的設法奉告其彆人，起碼你能收到切當資訊，這會讓你好受一些。”

但是，當歐洲上空再次被戰役的烏雲覆蓋，瑪麗又一次趕上了毒手題目。病癒已久的傑裡米再次受惡夢困擾，手也抖得更加短長，口吃也更加較著。每天早上他看完《泰晤士報》後都麵色沉重，不管瑪麗奉告傑裡米多少次，就算兵戈他也不會再上疆場，傑裡米還是越來越驚駭報應落到他頭上。

傑裡米站起來走出房間，活力、懊喪、驚駭，全都寫在他臉上。

“現在甚麼也擋不住她了，敬愛的。”早晨傑裡米在瑪麗身邊睡下的時候說，“但願她能實現本身的夢……想。”

“能夠。”一天早晨，瑪麗極不耐煩地說，“但我不喜好聞到飄出去的煙味兒，我曉得她在喝酒。”

“安娜・蘭登。”她對勁地唸叨，抱住她的新父母，“我真高興，高興死了！”

“我能去嗎，媽媽？給她跳一支舞，看她願不肯意教我？能夠有一天我能插手她的跳舞團，在莎德勒威爾斯劇院跳舞，能想到有多……好嗎？”安娜姿式文雅地在一張椅子上坐下，神馳著將來。