“莉莉呢？她過著如何的餬口啊――一個日趨朽邁的父親和一個總不著家的母親？”

“他們三人今後幸運地餬口在棟沃利莊園？”

“我們還真冇想這麼遠，是吧，奧羅拉？”格麗婭說。

一小時後格麗婭爬上樓，不能確認她的猜測，因為畫中看不見舞者的臉。但如果就是散落在屋內的吵嘴照片裡的阿誰黑眼睛女人，格麗婭就弄清了因果聯絡。

“冇錯。科琳嫁給歐文，也就是我祖父時，搬進了本為肖恩和瑪麗製作的新農舍。厥後他們把這棟屋子給了兒子謝默斯，他娶了我媽媽索菲婭。爸爸過世後，我和你父親領受了農場。”凱瑟琳解釋道。

“但是與瑞恩家的姻緣未斷？”

“好的。”約翰說著，在凱瑟琳頭上吻了一下，讓她著惱，“來喝茶時，我聞起來會有玫瑰花的暗香。”

就在那兒，答案就吊掛在壁爐上方。之前坐在這兒時，她幾近冇正眼瞅過它，但它明顯留在了她的影象裡。一幅一個穿戴短裙的芭蕾舞女演員的油畫，天鵝羽絨襯托著她玄色的腦袋。她雙臂交疊放在腿上，頭擱在膝蓋上，幾近看不到臉。畫的底部寫著幾個字：安娜・蘭登之《病篤的天鵝》。

“再也冇結婚？”

“當然！”這個題目衝犯了奧羅拉，“她叫安娜，之前是個芭蕾舞演員，那恰是我的胡想。”

“唉，她們在倫敦共同經曆了很多，產生了一種牽繫。你也傳聞過瑪麗對安娜愛如己出，她諒解安娜所做的統統。我媽媽索菲婭最不能放心，她稱安娜為‘蕩子普通的女兒’。”

“好哇！那樣我能夠跟‘莉莉’待得更久一點。我現在要去見謝恩，他說過要帶我去擠奶棚。”

“塞巴斯蒂安已經有了一個兒子？”

“安娜監護人勞倫斯的弟弟……”格麗婭如有所思地說，“塞巴斯蒂安曉得安娜是誰嗎？”

“不管你對萊爾家如何看，你不得不承認奧羅拉是個敬愛的小女人。”格麗婭謹慎翼翼地摸索道。

“安娜・蘭登……”格麗婭念出聲，這就是她錯過的關聯，她母親提過奧羅拉擔當了她外祖母的天賦。

“好了，小姑奶奶，直接上樓吧，時候不早了。”

格麗婭能看出凱瑟琳情感有些衝動，神采也暗淡下來。

奧羅拉搖點頭：“媽媽說我出世前她就歸天了。你曉得，外婆年紀很大時纔有的媽媽。”

那天下午回到農舍後，奧羅拉興高采烈地陪謝恩去山上數羊，格麗婭又逮住了她母親。