薇拉不耐煩地說：“我曉得爸爸的禮品是甚麼。我瞥見他派人去科諾夫斯基的店裡，禮品必定又是重生節彩蛋。客歲是象牙的，前年是寶石的，大前年是鑽石的，一點新意都冇有，我甘願要巧克力！”

伊利亞走到薇拉身邊，在鋼琴上放了一朵白薔薇，他在天井裡摘的。

大門間隔宅子本體另有一段不短的路，但伊利亞喜好靠腿走出來，如答應以延耐久待，讓他見到她時的滿足感更加激烈。就像饑餓的人坐在餐桌旁，等候食品來臨，巴望在心中一絲絲滋長，挑逗著神經。

薇拉憤怒地重重拍下蓋子，鋼琴出龐大的噪音。

“不要活力，重生節頓時就要到了。”伊利亞像平常那樣柔聲哄她，“你會收到很多禮品的。”

伊利亞推開門，暖黃色的光立即遣散暗影，覆蓋了他滿身。

他沿著燈光暉映不到的暗影地帶行走，像貓一樣溜進廚房後門。屋裡炊火環繞，四個穿黑夾克的俄裔男人坐在桌旁打牌，聽到門響，手掌立即按到槍柄上。看到伊利亞出去，他們才持續牌局。

“今後那些該死的烈酒就隻能通過我進入都會了。”

現在，他要去飲部屬於本身的那杯毒酒。

伊利亞走到小客堂，敲了拍門，列夫雷諾夫的聲音在屋裡響起。他走了出來，把門帶上。

“或許你喜好這個。”他將那隻金色的唇膏放在琴蓋上。

一年疇昔，她長高了兩英寸，遺傳了列夫的基因，她育的比同齡少女要快。彆的女孩兒另有凸肚子時，薇拉已經開端有了纖細腰身，雙腿筆挺苗條，像一朵即將綻放的玫瑰花蕾。固然年幼，但統統人都曉得她將會成為一名絕色美人，就像她歸天的母親。那是個法國女人，列夫深愛她風情萬種的奧秘氣質。

伊利亞從桌子上拿起男仆人的打火機放入口袋，隨即走進隔壁的寢室。

“哈哈，伊利亞就是妓/女生的，還是個混血雜種，你這句話底子冇有罵到點子上嘛。”

薇拉抓起這個精美的小東西看了看，臉上的陰雲才消逝了些，她跳起來親吻伊利亞的臉頰，“還是你曉得我的心！”她輕巧地飛奔到鏡子旁，拔出唇膏試著塗抹。

房間正中放著一架三角形斯坦威鋼琴，薇拉坐在琴凳上，度日如年地彈奏一支斯特拉文斯基的曲子，中間站著一其中年女人，她的家庭西席娜塔莉亞。

“統統聽您的，我的蜜斯。”</P></DIV>