伊利亞搖了點頭。他隻念過幾年公立黌舍，長一點的英文單詞都不認得。

她嘴裡冇有新意的禮品，是些代價連城的珠寶藝術品。

伊利亞從桌子上拿起男仆人的打火機放入口袋，隨即走進隔壁的寢室。

“你是說擦廁所地板的時候嗎？”

“是聖經上的一句拉丁語。意義是‘你索求的酒是險惡的；本身去飲下那些毒藥吧’，作為一個酒估客，他還真曉得自嘲啊！”

他大步在屋裡轉了一圈，彷彿感覺拍肩膀不敷以表達高興，因而伸手取下本身的紅寶石領帶針，彆在伊利亞衣服上。這件飾品上有列夫名字的縮寫，是件出本體代價的禮品。

這個盤著頭的白俄女子年青時該當是個美女，現在還風味猶存，略凸的顴骨上掃著一層玫紫色腮紅。

地下室裡空無一人，伊利亞叼著一根菸，喉嚨裡悄悄哼著歌。他把襯衣捲到肘部，動員手套，脖子上掛著一件玄色橡膠圍裙，像個大廚一樣專注於手裡的事情。