韓國的荀子研討起步較晚,生長卻比較快。伴跟著韓國邁步進入當代化國度的行列,荀子思惟以其能夠與西方思惟會通的實際特質,引發了韓國粹者的存眷。從“天人之分”中發明人類的主體性與科學精力;從《禮論》中發明人文精力和社會次序道理;從《正名》中發掘邏輯思惟;從荀子正視感受、知性的熟諳論,去對應西方的經曆論和理性主義。一向持續到八十年代前期,以西方思惟這釋荀子成為荀子研討的支流。
明治維新期間〈1868—1889〕,日本在政治、經濟和社會等方麵實施大鼎新,促進日本的當代化和西方化。日本的荀子研討也從“考據註疏”轉向“義理闡釋”,並且一開端便具有激烈的西方哲學闡發態度,並自發地將荀子與西方思惟人物停止比較。以“功利主義”“社會退化論”等西方哲學範圍闡發荀子的哲學特質。到了二十世紀六七十年代,日本的荀子研討則向縱深和多元化方向生長,成為日本荀子研討的黃金期間。
荀子的思惟早就走出國門,漂洋過海,走向東方各國,走向西方天下。
日本對荀子的學習研討不但逗留在書麵上,還表示在社會實際中。日本企業家堤義明,一九八8、一九**年度,接連兩次被《福布斯》雜誌評為天下首富。他在回顧本身的勝利之路時說:“我平生隻精讀一本書一《荀子》。”還說荀子是他的“教父”,他是遵循荀子的思惟帶領企業的。
最早的荀子研討中間在英國,厥後轉為美國。一**三年荀子的《性惡篇》被翻譯成英文。一九二七年布羽士出身的美國漢學家德效賽出版專著《荀子一當代儒家的塑造者》,在英語天下影響深遠。在當時,乃至當今中國思惟界彷彿很少見到“荀子乃當代儒家的塑造者”這類汗青定位。這本專著多次將荀子與亞裡士多德相互比較,以為二人在實際上有很多類似之處。他在書中說:“荀子對事物核心的把握與人道的體味是如此深切,是以他的哲學一方麵具有真正的遍及性,另一方麵另有真正的儒學特質。荀子哲學可謂奇特的思惟;荀子乃是天下最巨大的哲學家之一。”荀子的哲學正如亞裡士多德之於西方思惟史。《荀子》對今後中國思惟史生長也帶來了莫大的進獻。①
約莫從七十年代起,以英美哲學見長的學者也開端投入荀子哲學研討的行列。著作最豐富的當屬華裔學者柯雄文,柯氏持續頒發數十篇關於儒家哲學與荀子哲學的論文,並嘗試以荀子學說為架構重修儒家哲學。