荀子持續說：“人要想不受矇蔽，精確地判定是非，是一件非常艱钜的事情。黑夜裡走路的人，瞥見躺著的石頭覺得是跳著的老虎，瞥見立著的樹木覺得是站著的人，這是因為暗中矇蔽了他的目光。從山上看山下的牛彷彿是隻羊，從山下望山上八丈高的樹木像根筷子，這是因為山高間隔遠，矇蔽了眼睛。疇昔，因矇蔽與成見而蒙受禍災的君王和臣子多得很，我就不一一列舉了。不過，《詩經》上有句話我要奉告你，‘明顯鄙人，赫赫在上。’這句話是說，上麵明智了，上麵就會遭到感化。”

春申君說：“為了老夫子您呀！”

荀子的話讓春申君與朱英驚詫，乃至於絕望。

荀子坦誠地說：“令尹，你我已非初度相見，你該當曉得，荀況是一個讀書尋求真知的人，是一個不肯媚俗的人。疇昔，我給你惹下很多費事，如果我再次回到楚國，還會給你惹下很多費事，你執意要我歸去做甚麼呢？”