朱英在天井裡專注地聽著廳內的說話，焦心腸等候使他幾次想出來，現在實在按捺不住，決然大步進入客堂，拱手說道：“荀老夫子，請聽朱英進上一言好嗎？”

春申君問：“該當如何？”

春申君明白答覆：“當然是至心請他回到楚國，並且不讓他再走。”朱英坦誠地說：“荀老夫子非為凡人。當然，他也有後代情長，也有憐憫之心。但是，他所瞻仰的，是采取他的主張，燃燒中原數百年戰亂，實現天下一統。他所愛的是天下百姓，他所要追隨的是聖主賢君。若非如此，他為甚麼過了知天命之年，還不安適自樂，保養天年，卻要長途馳驅，由齊國到楚國，又由楚國到趙國呢？”

“是呀！”春申君解釋說，“五年前，我曾經帶領楚國的二十萬雄師挽救邯鄲，也算對趙國有功。現在我來到趙國，趙國的君臣如果曉得了，必然會大禮相迎，設席接待。不過，如果他們曉得我是要把您請回楚國去，豈不要視我為仇敵麼？為此，我隻得改扮做販子模樣，無聲無息，悄悄地來到邯鄲。”

春申君召來朱英，奉告他，卜尹大夫去邯鄲請荀老夫子，老夫子冇有見他，他帶回了一封手劄。看來荀老夫子還在活力。此事也在料想當中。黃歇為國請賢不懼熱誠。他要寫下一封回書，請朱英再去邯鄲，將荀老夫子請回到楚國來。

“黃歇感激荀老夫子的教誨。”春申君誠心腸說，“荀老夫子，記得您曾經講過，信乃做人之德，信乃治國之術，信乃為政之本。人，不成無信。黃歇特地遠道而來，請您回楚國去，所帶的禮品，既不是黃金，也不是帛錦，也不是碧玉，而是對您的信賴。黃歇曉得，您不需求甚麼，您最為需求的是對您的瞭解和支撐。如果您回到楚國去，您的治國主張黃歇必然儘力支撐。”

荀子在天井中練劍，李斯、陳囂站在一旁旁觀。酒保待荀子練完收劍，上前說：“稟老爺！門外有一小我，說是從楚國遠道來的朋友。”

春申君與朱英相伴上路，打扮成販子的春申君冇有乘坐令尹的軒車，而是乘坐一輛毫無裝潢的高輪車崎嶇北行。朱英帶著幾個牽馬的壯漢緊跟在車後步行。馬背上馱著貨色，好像一行商隊。

“為我？”荀子不解。

子庸碌者多，進取者少，僅荀況一小我聲嘶力竭，又當何如？”