荀子坦誠地說：“令尹，你我已非初度相見，你該當曉得，荀況是一個讀書尋求真知的人，是一個不肯媚俗的人。疇昔，我給你惹下很多費事，如果我再次回到楚國，還會給你惹下很多費事，你執意要我歸去做甚麼呢？”

朱英想了一想，問：“令尹！您是至心請荀老夫子回到楚國、永久留在楚國呢，還是僅僅為了您禮賢下士的名聲呢？”

“黃歇感激荀老夫子的教誨。”春申君誠心腸說，“荀老夫子，記得您曾經講過，信乃做人之德，信乃治國之術，信乃為政之本。人，不成無信。黃歇特地遠道而來，請您回楚國去，所帶的禮品，既不是黃金，也不是帛錦，也不是碧玉，而是對您的信賴。黃歇曉得，您不需求甚麼，您最為需求的是對您的瞭解和支撐。如果您回到楚國去，您的治國主張黃歇必然儘力支撐。”

春申君直言道荀老夫子，看在你我昔日的情分上，回楚國去好嗎？”荀子冇有作答。

春申君思慮有頃，判定決定，籌辦出發。春申君讓愛妾為他脫去官衣，改換上販子俗裳。愛妾抱怨他為了一個老頭子，值得你千裡迢迢親身去請嗎？真不曉得你圖個甚麼？春申君指責愛妾無知枉言。現在七國爭雄，弱肉強食，他身為楚國令尹，若想助大王成績天下一統大業，毫不成冇有天下聞名大儒。愛妾調侃他，既知本日，何必當初呀？春申君感慨一時胡塗，現在既已知錯，就定要挽回。

客堂裡，春申君再次誠心腸向荀子說：“荀老夫子，您仍然痛恨昔日之事嗎？過往的事情，是黃歇我偏聽下臣的不實之詞，自問有愧，在這裡劈麵向老夫子賠罪！”春申君站起家，慎重地要向荀子膜拜見禮。