朱英遊移了一下，說：“令尹一貫聰明過人，自會有凡人意想不到的體例，讓荀老夫子消弭心中的憤懣。”

春申君端起杯子來，品了一口：“荀老夫子，趙國的水好苦呀！”荀子問：“是嗎？”

荀子冇有當即答覆春申君，心中突來一陣酸楚，幾分傷感。他感慨地說：“假定荀況此次分開趙國，怕是與故鄉之永訣，荀況怎忍得草率拜彆呢？”

春申君坦言：“那裡有楚國洞庭湖的水好喝呀？”

荀子在天井中練劍，李斯、陳囂站在一旁旁觀。酒保待荀子練完收劍，上前說：“稟老爺！門外有一小我，說是從楚國遠道來的朋友。”

“啊，是呀……”朱英的話讓春申君沉思。

“啊！本來是如許。”荀子明白了春申君的良苦用心。

春申君豁然開暢：“啊……我明白了。你是讓黃歇我親身去請。”朱英拱手見禮：“令尹明鑒。”

春申君思慮有頃，判定決定，籌辦出發。春申君讓愛妾為他脫去官衣，改換上販子俗裳。愛妾抱怨他為了一個老頭子，值得你千裡迢迢親身去請嗎？真不曉得你圖個甚麼？春申君指責愛妾無知枉言。現在七國爭雄，弱肉強食，他身為楚國令尹，若想助大王成績天下一統大業，毫不成冇有天下聞名大儒。愛妾調侃他，既知本日，何必當初呀？春申君感慨一時胡塗，現在既已知錯，就定要挽回。

春申君說：“老夫子，那就隨我一同返回楚國吧？”

春申君倉猝攔截：“哎，豈敢，豈敢！”

朱英再次拱手見禮：“朱英愧不敢當！”

春申君召來朱英，奉告他，卜尹大夫去邯鄲請荀老夫子，老夫子冇有見他，他帶回了一封手劄。看來荀老夫子還在活力。此事也在料想當中。黃歇為國請賢不懼熱誠。他要寫下一封回書，請朱英再去邯鄲，將荀老夫子請回到楚國來。

荀子說：“請令尹喝上一杯趙國的水！”

荀子深受朱英弘論的傳染，衝動地說：“朱英先生！你講得好！講得好！你的一番弘論，可謂之一言中的，直刺我心。令尹，荀況佩服你知人善任呀！”

酒保翻開大門，春申君和朱英隨酒保走進院中，朱英留在門廳。春申君拱手見禮：“荀老夫子！”

“是的。”春申君也提大聲音，果斷地說，“老夫子，您若迴歸楚國，黃歇與大王必然服從教誨，遵循老夫子的指教，隆禮重法，廣施仁義，肅除弊端，重整朝廷。楚國有各國中最大的國土，最敷裕的三吳寶地，最長於兵戈的軍隊。定然能夠以王者之師，大敗秦國殘暴之兵，一統中原，令天下承平！”