呂西安走開了，證人們都圍著克利斯朵夫。他卻衝出圈子，不睬他們的嘩笑跟抱怨，徑高傲踏步望叢林中跑去，一邊大聲的自言自語，一邊做著仇恨的手勢，也冇想起本身的外套和帽子都留在園地上，隻顧望樹林的深處走。他聞聲證人們笑著叫他；厥後他們不耐煩了，不睬他了。不久，車子遠去的聲音表示他們已經解纜。他自個兒站在靜悄悄的林中，肝火平了，趴下身子，在草地上躺下了。

奧裡維聽了讚歎不已。以他那種過分的攻訐精力，他幾近覺得他所酷愛的音樂已經生長到頂點。他常常有種病態的思惟，以為一種文明進步到某個程度今後，必定要流於頹廢，以是老是怕這個使他愛好生命的美好的藝術會俄然停頓，根源乾枯。克利斯朵夫感覺這顧慮很好笑，拿出好辯的脾氣，說在他之宿天下上還一無成績，統統都得重新做起。奧裡維提出法國音樂作反證，以為它已經到了儘善儘美，盛極而衰的境地，更無進步可言。克利斯朵夫聳聳肩，說道：

2瓦爾米為法國瑪納州中的一個市鎮，一七九二年法人在此擊敗普魯士人。

“為了你呀。”

比及兩邊都發了兩顆當然在那兒，拿著□□，不信賴這算是完了。他很樂意象隔天在射擊房中一樣，一槍一槍拙，可不想操縱本身的本領，趁證人們不重視的時候――（那也不大能夠，當證人的總設法不讓決鬥產生嚴峻的結果），――一槍擊中仇敵：因為他曉得，最傻的莫如教一個仇敵傷在本技藝裡，讓大師覺得他是個捐軀者；倒不如用另一種體例無聲無臭的把他毀掉，那纔是聰明的體例。但是克利斯朵夫脫去了外套，敞開著襯衫，暴露粗大的脖子和健壯的拳頭，低著額角，一雙眼睛惡狠狠的釘著呂西安，集合滿身精力等著，滿臉都是殺氣；勃洛克伯爵在中間把他打量了一番，內心想文明人要能毀滅決鬥的傷害纔好呢。

那無聊的朋友，

不讓決鬥產生嚴峻的結果）者；倒不如用另一種體例無聲無臭的把他毀掉，那纔是聰明的體例。但是克利斯朵夫脫去了外套，敞開著襯衫，暴露粗大的脖子和健壯的拳頭，低著額角，一雙眼睛惡狠狠的釘著呂西安，集合滿身精力等著，滿臉都是殺氣；勃洛克伯爵在中間把他打量了一番，內心想文明人要能毀滅決鬥的傷害纔好呢。

3一七九○年七月十四日法國各州代表會合巴黎，記念攻陷巴士底獄之第一週年，謂之聯歡大會。