越王傳聞了這件事，聘李寄女人為王後，任命她的父親為將樂縣縣令，母親和姐姐們也都獲得了封賞。今後東冶縣不再有奇特險惡的東西。讚美李寄的歌謠至今還在那邊傳播。

滎陽郡人張福，沿著野水河盪舟回家。早晨，瞥見一個容色美豔的婦人，乘著一艘小木船來投奔張福，她對張福說：“天氣太晚了，我驚駭老虎，不敢在黑夜裡一小我行走。”張福說：“你叫甚麼名字？如何做事這麼草率，也不戴鬥笠，冒雨行船。你從速上船來避避雨吧。”上船後，婦人同張福打情罵俏，晚些，婦人就睡在了張福的船上，而她本身乘坐的劃子則係在張福的船中間。

天明，便告居人言：“此廟中無神，但是龜鼉之輩，徒費酒食祀之。急具鍤來，共往伐之。”諸人亦頗疑之，因而並會伐掘，皆殺之，遂壞廟，絕祀。自後溫馨。

②鼉：水鱉一類。

①衰麻：喪服。

豫章有一家，婢在灶下，忽有人長數寸，來灶間壁，婢誤以履踐之，殺一人；斯須，遂稀有百人，著衰麻①服，持棺迎喪，凶儀皆備，出東門，入園中覆船下。就視之，皆是鼠婦。婢作湯灌殺，遂絕。

③蜜麨：用熟米粉或麥粉與蜜糖和製的食品。

狄希，中隱士也，能造千日酒，飲之千日醉。時有州人，姓劉，名玄石，好喝酒，往求之。希曰：“我酒發來不決，不敢飲君。”石曰：“縱未熟，且與一杯，得否？”希聞此語，不免飲之。複索，曰：“美哉！可更與之？”希曰：“且歸。彆日當來。隻此一杯，可眠千日也。”石彆，似有怍色。至家，醉死。家人不之疑，哭而葬之。

【註釋】

晉武帝鹹寧年間，魏舒任司徒時，他的府邸裡藏著兩條長十餘丈的大蛇。這兩條大蛇躲藏在公堂的屋椽上，躲了好幾年，人們一向都不曉得，隻是奇特府中常常產生喪失小孩和雞狗之類的事情。厥後，有一條蛇早晨出來，經鞠問屋柱子時被刀刃劃傷，因為傷勢較重不能爬回屋椽上去，人們這才發明官府中有蛇。因而，魏舒集結了幾百小我，打鬥了很長一段時候才把蛇殺死。到蛇藏匿的處所去看，隻見屋椽上堆滿了死人的骨頭。因而，魏舒拆掉了府邸重新製作。

謝非除廟妖

過了三年，狄希深思著：“劉玄石的酒必然醒了，應當去問候他。”到了劉玄石家，狄希說道：“玄石在家嗎？”劉家的人都對這話感到奇特，便說：“玄石早死了，三年喪期已滿喪服都卸除了。”狄希驚奇地說：“那酒美極了，乃至於使他沉浸睡了千日，明天該當醒了。”因而他就叫劉家的人挖墳開棺檢察。隻見墳上汗氣沖天，就叫人挖開墳。正都雅見劉玄石展開眼睛，他張著嘴巴，拖長了聲音說：“醉得我好痛快啊！”因而問狄希：“你造的是甚麼酒，我才喝了一杯就酩酊酣醉，到明天賦醒？太陽多高了？”墳邊的人都笑他，卻不謹慎被他的酒氣突入鼻中，成果都醉睡了三個月。