魏齊王芳正始中，中山王周南，為襄邑長。忽有鼠從穴出，在廳事上語曰：“王周南！爾以某月某日當死。”周南急往，不該。鼠還穴。後至期，複出，更冠幘皂衣而語曰：“周南！爾日中當死。”亦不該。鼠複入穴。斯須複出，出，複入，轉行，數語如前。日適中，鼠複曰：“周南！爾不該，我複何道！”言訖，顛蹶①而死。即失衣冠地點。就視之，與常鼠無異。

王周南克鼠怪

①顛蹶：跌落。

①廨（xiè）舍：廨署。

【註釋】

陳郡謝鯤，謝病離職，避地於豫章，嘗行經空亭中，夜宿。此亭，舊每殺人，夜四更，有一黃衣人呼鯤字雲：“幼輿！可開戶？”鯤淡然①無懼色，令申臂於窗中。因而授腕。鯤即死力而牽之。其臂遂脫。乃還去。明日看，乃鹿臂也。尋血取獲。而後此亭無複妖怪。

謝鯤擒鹿怪

湯應誅二怪

豬臂金鈴

①皓首：白頭，代指老年。

吳中有一墨客，皓首①，稱胡博士，傳授諸生。忽複不見。玄月初九日，士人相與登山遊觀，聞講書聲；命仆尋之，見空塚中群狐列舉，見人即走，老狐獨不去，乃是皓首墨客。