吳王夫差小女名曰紫玉，年十八，才貌俱美。孺子韓重，年十九，有道術。女悅之，私交信問，許為之妻。

【註釋】

南陽人宋定伯，年青時，一次夜間走路碰到鬼。他問鬼是誰。鬼說：“我是鬼。”鬼問他：“你又是誰？”定伯騙他：“我也是鬼。”鬼又問：“你籌算到那裡去？”定伯答覆說：“籌辦到宛縣的集市上去。”鬼說：“我也要去宛縣的集市。”因而他們就一起走了。他們一起走了好幾裡路。厥後，鬼說：“步行太慢了，我們輪番相互揹著走，如何樣？”定伯說：“太好了。”鬼先扛起定伯走了幾裡說：“你太重了，莫非你不是鬼？”定伯說：“我是新鬼，因此身子重些。”定伯因而背鬼，鬼一點兒也不重。他們如許輪換了很多次。定伯問鬼：“我是新鬼，不曉得應當驚駭、忌諱甚麼？”鬼答覆他：“唯獨不喜好被人吐口水。”接著兩人又一起趕路。途中，碰到了一條河，定伯讓鬼先渡河，隻見鬼渡河時，一點聲音也冇有。定伯渡河時，有嘩嘩啦啦的趟水聲。鬼又問：“如何有聲音呢？”定伯說：“我才死不久，還不太會渡河，以是才如許，不要指責我。”快走到宛縣集市時，定伯便把鬼扛到肩上，緊緊地抓住。鬼大聲呼喊，哇哇亂叫，要求放它下來。定伯不睬它，一向到了宛縣集市上，才把它放到地上。鬼變成了一隻羊，定伯就把它賣了。怕它複興甚麼竄改，就朝它吐了口水。定伯賣羊得一千五百文錢，就歸去了。當時石崇說過：“定伯賣鬼，得錢千五。”

王妝梳，忽見玉，驚詫悲喜，問曰：“爾緣何生？”玉跪而言曰：“昔諸生韓重來求玉，大王不準，玉名毀，義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故齎牲幣，詣塚記念。感其篤終，輒與相見，因以珠遺之。不為發塚，願勿推治。”夫人聞之，出而抱之，玉如煙然。

三年後，韓重回家，向父母問起求婚之事，父母奉告他：“吳王發怒，分歧意這樁婚事，紫玉氣結而死，都已經安葬了。”韓重痛哭難當，帶上祭品到紫玉墳前祭奠。紫玉的靈魂從墳中出來，與韓重相見，涕淚交集地說：“當年你走後，你父母替你向父王求婚，原覺得父王會成全我們，不料，彆離以後，竟遭受如此厄運，有甚麼體例呢？”接著紫玉扭過甚歪著脖子，哀傷地唱道：“南山上有鳥鵲，北山上有坎阱。鳥鵲早已南飛，坎阱又能何如。本想一心跟隨你，無法讒言太多。我哀傷積結成疾，不幸不久命喪鬼域。運氣如此不公，委曲何時得以昭雪？山林百鳥之王，名叫鳳凰。一旦落空雄鳳，雌凰三年仍然感慨。即便鵲鳥浩繁，也難以配對成雙。是以顯身姿，逢君重放容光。你我身遠心近，何時才氣相忘？”