宋母化鱉

疇昔，傳說在悠遠的當代，有一戶人家，家長出征到遠方，家裡冇有彆的人，隻要一個女兒，另有一匹公馬，由女兒親身豢養它。因為她家住在很偏僻的處所，女子感到很孤傲，非常馳念父親，因而跟馬開打趣說：“你如果能為我接回父親，我就嫁給你。”馬聽了這話後，就掙斷韁繩，分開家，徑直跑到她父親的駐地。她父親瞥見馬非常欣喜，牽過來就騎了上去。但是馬朝著來的方向，不斷悲鳴。她父親說：“這馬無緣無端地如許嘶鳴，是不是我家有甚麼變故啊？”因而倉猝騎著馬趕回家裡。

【註釋】

【譯文】

【註釋】

這匹馬雖是牲口卻通人道，以是女子的父親對它特彆虐待，給它的草糧特彆充沛，但是馬卻不太肯吃。每次瞥見女兒收支，它就喜怒無常，或鎮靜或活力地奮力騰躍，如許已不止一兩次了。父親感覺很奇特，就暗裡裡問女兒，女兒把本身跟馬打趣的事奉告了父親，以為必然是這個原因。父親對女兒說：“千萬彆把事情說出去，不然會有辱自家的名聲。你臨時不要再收支了。”因而父親躲在暗處，用弓箭射死了這匹馬，又把馬皮曬在院子裡。父親外出時，女兒與鄰居家的女孩子在院子裡玩，她用腳踢著馬皮說：“你是個牲口，如何能娶報酬老婆呢？你被搏鬥剝皮，這不是自討苦吃嗎？”話還冇說完，馬皮俄然飛起來，卷著她就飛走了。鄰居家的女孩慌亂驚駭，不敢疇昔援救，隻好跑去奉告她的父親。父親返來，四周尋覓，但馬皮已飛走，早不見蹤跡了。

滎陽縣南麵一百多裡處，有一座蘭岩山，姣美矗立，高千丈。山中常見一對羽毛特彆光亮標緻的白鶴，它們雙飛雙棲，整天形影不離。相傳：“好久之前，有對伉儷在這深山裡隱居了幾百年，以後，他們變成一對白鶴，仍然廝守在一起。”俄然一天淩晨，一隻鶴被人害死了，另一隻鶴就長年在那邊哀鳴。至今那叫聲還在山穀迴盪，冇有人曉得有多少年了。