搜神記1_第29章 搜神記卷十四(2) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

羿請無死之藥於西王母,嫦娥竊之以奔月。將往,枚筮之於有黃。有黃占之曰:“吉。翩翩歸妹,獨將西行。逢天晦芒①,毋恐毋驚,後且大昌。”嫦娥遂寄身於月,是為蟾蠩。

【譯文】

按《天官》所說,辰宿是馬星。《蠶書》上說:“玉輪位於大火星時,就應洗濯蠶種。”因為蠶與馬具有一樣的氣質。《周禮》“馬質”職掌“禁飼二次孵化的蠶”,註釋說:“氣質不異的兩個事物,不能同時增加,禁飼二次孵化的蠶,是驚駭它會毀傷馬。”而漢朝的禮法是:皇後親身采桑祭奠蠶神,說蠶神是“菀窳婦人”和“寓氏公主”。公主,是對阿誰變成蠶的女兒的尊稱;菀窳婦人,是指最早教人們養蠶的人。是以,現在也仍然有人把蠶稱作女兒,這是當代傳播下來的說法。

豫章新喻縣男人,見田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鳥。蒲伏往,得其一女所解毛衣,取藏之。即往就諸鳥。諸鳥各飛去,一鳥獨不得去。男人取覺得婦,生三女。其母後使女問父,知衣在積稻下,得之,衣而飛去。後複以迎三女,女亦得飛去。

舊說泰初之時,有大人遠征,家無餘人,唯有一女。牡馬一匹,女親養之。窮居幽處,思念其父,乃戲馬曰:“爾能為我迎得父還,吾將嫁汝。”馬既承此言,乃絕韁而去。徑至父所。父見馬,欣喜,因取而乘之。馬望所自來,悲鳴不已。父曰:“此馬無事如此,我家得無有故乎?”亟①乘以歸。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁