”有甚麼事啊”老太婆走進屋來,峻厲地說,仍舊正對著他站著,如答應以直瞅著他的臉.

”阿廖娜.伊萬諾芙娜,或許就在這幾天裡,我還要給您帶一樣東西來......銀的......很精美的......煙盒......隻等我從朋友那邊取返來......”他不美意義了,因而住了聲.

”隨您便.”老太婆說著把表遞還給他.年青人接過表來,感到那樣憤怒,已經想要走了;但立即又竄改了主張,因為他想起他再也無處可去,並且他來這兒另有彆的目標.

”好,這事到當時再說吧,先生.”

”我就曉得!”他驚駭不安地喃喃說,”我就這麼考慮過!這但是最難辦的了!真的,不管甚麼樣的蠢事,不管甚麼不起眼的細節,都有粉碎全部打算的能夠!是啊,帽子很輕易讓人記著了......好笑,是以就輕易讓人記著......我這身襤褸兒必然得配一頂製帽,哪怕是一頂煎餅式的舊帽子也成,可不能戴這個丟臉的怪玩意兒.誰也不戴如許的帽子,一俄裡以外就會讓人重視到,就會被記取的......首要的是,今後會想起來,瞧,這就是罪證.這兒需求儘能夠不惹人重視......細節,首要的是細節!......就是這些細節,老是它們出題目,毀掉統統......”

他穿得那麼差,如果換一個即便是對此已經習覺得常的人,衣衫如此襤褸,白日上街也會感到不美意義.不過這街區就是如許的,在這兒衣著很難讓人感到奇特.這兒靠近乾草廣場,倡寮比比皆是,並且麇集在彼得堡市中間這些大街冷巷裡的住民,主如果在車間乾活的伴計和手產業工匠,是以偶然在這兒就是會碰到如許一些人,使這兒的街景顯得分外豐富多采,如果碰到一個如許的人就感到驚奇,那反倒而是怪事了.這個年青民氣裡已經積聚了那麼多忿忿不平的肝火,他鄙棄統統,以是固然他有青年人特有的愛麵子心機,偶然非常重視細節,但穿戴這身襤褸兒外出,卻向來不感覺不美意義.如果遇見他底子就不肯碰到的某些熟人和疇前的同窗,那就是另一回事了......但是有個喝得醉醺醺的人,不知為甚麼在這時候坐在一輛大車上從街上顛末,車上套著一匹拉車的高頭大馬,也不知他要往那裡去,那醉鬼從一旁駛過的時候,俄然對著他大喊一聲:”噯,你呀,德國做帽子的工人!”那人用手指著他,扯著嗓子大呼,年青人俄然站住,倉猝抓住了本身的帽子.這頂高筒圓帽是從齊梅爾曼帽店裡買的,不過早已非常陳舊,色彩都褪儘了,到處都是破洞和汙跡,冇有寬帽簷,帽筒歪到了一邊,上麵折出一個極丟臉的角來.但是不是慚愧,美滿是另一種,乃至是某種近似驚駭的感受俄然向他襲來.